1
00:00:05,470 --> 00:00:07,890
Charles je tak šťastný a sebevědomý,

2
00:00:07,970 --> 00:00:10,510
co se dal dohromady s tou profesorkou
na kapitánově večírku.

3
00:00:12,680 --> 00:00:15,930
Má funkční období

4
00:00:16,010 --> 00:00:18,300
a taky je dvakrát starší než on.

5
00:00:18,390 --> 00:00:19,680
- To bylo na prd.
- Jo.

6
00:00:19,760 --> 00:00:22,720
- Je hezké ho takhle vidět.
- Je tak sebevědomý.

7
00:00:22,800 --> 00:00:24,800
Dnes ráno konečně opravil baristku,

8
00:00:24,890 --> 00:00:26,350
když mu řekla „Charlize“.

9
00:00:26,430 --> 00:00:29,140
Žil jako Charlize Broil už pět let.

10
00:00:29,220 --> 00:00:33,350
Všechno je to skvělé.
Mohl by trošičku ubrat.

11
00:00:33,430 --> 00:00:35,720
Jestli máš rád Piňa Colady

12
00:00:35,800 --> 00:00:37,390
- Mrtvola, Charlesi.
- Promiň.

13
00:00:38,390 --> 00:00:40,180
Ale to je fuk. Ten zpěv přežiju.

14
00:00:40,260 --> 00:00:42,350
Mám z něj radost. Už bylo na čase.

15
00:00:42,430 --> 00:00:45,180
Sexy vlak odjíždí.

16
00:00:45,260 --> 00:00:48,220
Mrkejte na to. Tak zatím, děvky.

17
00:00:48,300 --> 00:00:50,430
Dopřej mu to. Skvělá práce, Boyle.

18
00:01:11,390 --> 00:01:13,930
{\an8}Peralto, jak to vypadá s těmi taxíky?

19
00:01:14,010 --> 00:01:15,600
{\an8}- No...
- Zvládnu to, Jakey.

20
00:01:16,260 --> 00:01:18,010
{\an8}Dobře. Do toho, chlape.

21
00:01:18,100 --> 00:01:21,760
Hezký džíny, Boyle.
Mají překvapivě nízký pas.

22
00:01:21,850 --> 00:01:24,510
Dívej se sem, Gino.
Jsem víc než jen hezká prdelka.

23
00:01:26,140 --> 00:01:27,890
{\an8}To není špatné.

........