1
00:00:03,680 --> 00:00:06,390
Dělat doprovod je taková nuda.

2
00:00:06,470 --> 00:00:07,800
Radši budu sedět a poslouchat,

3
00:00:07,890 --> 00:00:09,760
jak správně připravit paellu.

4
00:00:09,850 --> 00:00:12,010
Těch způsobů je mnoho, Jakeu.

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,600
Rovných deset!

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,180
Klasický valencijský, moderní...

7
00:00:15,260 --> 00:00:17,180
Počkej, přestaň. Beru to zpět.

8
00:00:17,260 --> 00:00:18,600
Byla to hrozná chyba.

9
00:00:19,390 --> 00:00:21,800
Roso, zrovna tebe jsem hledal.

10
00:00:21,890 --> 00:00:23,680
Dáš mi číslo svý kamarádky Katie?

11
00:00:23,760 --> 00:00:24,680
Pozvu ji na rande.

12
00:00:24,760 --> 00:00:27,050
Ne, nemíchám osobní
a profesionální život.

13
00:00:27,140 --> 00:00:28,430
Její číslo nikdy nedostaneš.

14
00:00:28,510 --> 00:00:31,140
Stejně jako, že nikdy
nebudeme mít černýho prezidenta?

15
00:00:31,220 --> 00:00:33,300
-Heleme se.
-Opravdové nikdy.

16
00:00:33,390 --> 00:00:35,260
Takové, že když se ještě zeptáš,

17
00:00:35,350 --> 00:00:37,760
už nikdy nebudeš jíst bez brčka.

18
00:00:37,850 --> 00:00:39,890
Dobře no,

19
00:00:39,970 --> 00:00:42,600
jsi na špatné straně historie, drahá.

20
00:00:42,680 --> 00:00:43,850
Katie, jo?

21
00:00:44,600 --> 00:00:47,140
Nemůžu uvěřit, že už netoužíš po Amy.

22
00:00:47,220 --> 00:00:49,470
Já vždy prahnu roky.

23
00:00:49,550 --> 00:00:52,350
Pořád myslím na Miu, sestřičku,
která pomohla babičce.

24
00:00:52,430 --> 00:00:54,350
Vím, řekls mi tak stokrát o tom,

........