1
00:00:04,180 --> 00:00:05,180
Extrémní!

2
00:00:06,100 --> 00:00:08,350
Asi vás tohle zajímá.

3
00:00:08,430 --> 00:00:09,510
O nic nejde.

4
00:00:09,600 --> 00:00:13,050
Mám auto v servisu,
tak jsem přijel na Rosině motorce.

5
00:00:13,140 --> 00:00:15,550
Asi je teď ze mě
krutej motorkář.

6
00:00:15,640 --> 00:00:18,140
Držel mě tak pevně,
jako by mi chtěl dát Heimlicha.

7
00:00:18,220 --> 00:00:19,760
Tyhle věci nemají zdi!

8
00:00:21,010 --> 00:00:23,260
Kapitáne, proč sedíte u mého stolu?

9
00:00:23,350 --> 00:00:26,390
Je tu poručík Miller
z Vnitřních záležitostí.

10
00:00:26,470 --> 00:00:28,300
Převzal mou kancelář.

11
00:00:28,390 --> 00:00:30,800
Někdo prý předává
tajné informace zločineckému

12
00:00:30,890 --> 00:00:31,760
syndikátu.

13
00:00:31,850 --> 00:00:33,680
Celá jednotka je vyšetřována.

14
00:00:33,760 --> 00:00:34,970
To je šílený.

15
00:00:35,050 --> 00:00:37,300
-Není tu špeh.
-Proč jste si tak jistý?

16
00:00:37,390 --> 00:00:38,510
Protože ty lidi znám.

17
00:00:38,600 --> 00:00:39,760
Vím o nich všechno.

18
00:00:39,850 --> 00:00:41,180
Nejste dobrý policista,

19
00:00:41,260 --> 00:00:42,680
pokud nevěříte v překvapení.

20
00:00:42,760 --> 00:00:44,890
Tihle by mě nepřekvapili. Sledujte.

21
00:00:44,970 --> 00:00:46,680
Vím, co má každý večer v plánu.

22
00:00:46,760 --> 00:00:48,850
Je čtvrtek, takže Gina odejde dřív,

23
00:00:48,930 --> 00:00:51,470
aby zkoušela se svou novou
skupinou, Trsací Reaganovky.

24
........