1
00:00:04,970 --> 00:00:05,800
9:01!

2
00:00:05,890 --> 00:00:08,890
Amy Santiagová
jde poprvé oficiálně pozdě.

3
00:00:08,970 --> 00:00:10,890
Tak jo, jdeme na to. Teorie?

4
00:00:11,800 --> 00:00:12,800
Nezvonil jí budík.

5
00:00:12,890 --> 00:00:14,800
Všechny tři? Se záložní baterií?

6
00:00:14,890 --> 00:00:16,640
Někdo, kdo to bere vážně?

7
00:00:17,220 --> 00:00:18,470
Unesli ji ve spánku!

8
00:00:18,550 --> 00:00:20,180
Tak se mi to líbí!

9
00:00:20,260 --> 00:00:22,180
Dost temný, Boyle,

10
00:00:22,260 --> 00:00:24,600
ale věrohodnější
než debilní budík seržanta.

11
00:00:24,680 --> 00:00:26,970
Vsadím se,
že se moc zachumlala a uvízla tam.

12
00:00:27,050 --> 00:00:29,140
Možná spadla do jiné dimenze,

13
00:00:29,220 --> 00:00:30,390
kde je zajímavá.

14
00:00:30,470 --> 00:00:33,180
Je devět, proč nikdo nepracuje?

15
00:00:33,260 --> 00:00:34,800
Amy Santiagová má zpoždění

16
00:00:34,890 --> 00:00:36,390
a my hádáme proč.

17
00:00:36,470 --> 00:00:37,680
Rád se přidám.

18
00:00:38,640 --> 00:00:42,760
Stojí ve frontě v bance.

19
00:00:44,220 --> 00:00:45,970
-Tohle je zábava.
-Je,

20
00:00:46,050 --> 00:00:47,300
ale pletete se.

21
00:00:47,390 --> 00:00:49,390
Je jasné,
že propadla mříží v metru

22
00:00:49,470 --> 00:00:51,680
a má příšerný sex s krtčím mužem.

23
00:00:53,510 --> 00:00:55,260
Tady je. Amy! Kde jsi byla?

24
00:00:55,350 --> 00:00:58,470
Umírali jsme strachy.
........