1
00:00:02,430 --> 00:00:04,850
Je to dvacet nákladních lodí
za poslední tři měsíce.

2
00:00:04,930 --> 00:00:06,390
Kdo vede tento pašerácký gang,

3
00:00:06,470 --> 00:00:07,680
se v docích vyzná,

4
00:00:07,760 --> 00:00:09,550
takže se vydáváme
za přístavní dělníky.

5
00:00:09,640 --> 00:00:11,600
Já jsem Vaughn Tom Tucker,
drsný námořník,

6
00:00:11,680 --> 00:00:14,260
co plive a klidně ti jednu vrazí

7
00:00:14,350 --> 00:00:15,890
a rozhodl se dát si pauzu na souši,

8
00:00:15,970 --> 00:00:19,100
než moji přítelkyni Cangelu
pustí z vězení.

9
00:00:21,680 --> 00:00:24,260
Vy jste mi plivnul do koše?

10
00:00:24,350 --> 00:00:26,470
Já ne. To Vaughn. Je tam i tabák.

11
00:00:26,550 --> 00:00:29,300
Vaughn ho žvýká,
ale Jakeovi se z toho točí hlava.

12
00:00:29,850 --> 00:00:31,050
A já jsem Twink Tucker.

13
00:00:31,140 --> 00:00:32,680
To je poslední jméno,
co sis vybral.

14
00:00:32,760 --> 00:00:34,800
V docích jsem začal pracovat,
abych měl na drogy,

15
00:00:34,890 --> 00:00:35,930
ale zůstal jsem tu,

16
00:00:36,010 --> 00:00:37,390
protože miluju racky.

17
00:00:37,470 --> 00:00:39,100
Ty jsi snad Ir? Nebuď.

18
00:00:39,180 --> 00:00:40,720
Měli bychom jít, kapitáne.

19
00:00:40,800 --> 00:00:42,890
Ať nepřijdeme pozdě na směnu.

20
00:00:42,970 --> 00:00:45,350
Dobrá zpráva.
Šéf pašeráckého gangu

21
00:00:45,430 --> 00:00:46,720
se sám vydal.

22
00:00:46,800 --> 00:00:48,350
Šla po něm mafie.

23
00:00:51,760 --> 00:00:52,640
No super!

........