1
00:00:04,140 --> 00:00:06,260
Veselé Vánoce!

2
00:00:06,970 --> 00:00:08,350
Děkuji vám, dobrý pane!

3
00:00:08,430 --> 00:00:10,970
Elfové dnes nebudou hladovět.

4
00:00:11,050 --> 00:00:12,850
-Nějaké stopy po našem bubákovi?
-Ne.

5
00:00:12,930 --> 00:00:14,390
Víš jistě, že se objeví?

6
00:00:14,470 --> 00:00:17,140
Informátor mi řekl,
že tudy teď chodívá.

7
00:00:17,220 --> 00:00:19,050
Ale za deset minut to balíme.

8
00:00:19,140 --> 00:00:20,850
Musím se vrátit k zásahovce.

9
00:00:20,930 --> 00:00:22,430
Musíme zajistit dealera Prasátka,

10
00:00:22,510 --> 00:00:23,550
nebo nám utnou tipec.

11
00:00:24,760 --> 00:00:26,550
A láhev rumu.

12
00:00:26,640 --> 00:00:27,640
Dárky!

13
00:00:27,720 --> 00:00:29,180
Bože, tobě Santa vůbec nejde.

14
00:00:29,970 --> 00:00:31,720
Jakeu, na deváté hodině!

15
00:00:31,800 --> 00:00:35,350
Pontiac Bandita neboli Doug Judy.

16
00:00:35,430 --> 00:00:37,970
Zachovej klid, Santo,
jak jsme si to nacvičili.

17
00:00:38,050 --> 00:00:41,470
Veselé Judoviny,
pane Doug Vánoce.

18
00:00:41,550 --> 00:00:43,430
-Sakra!
-Peralto?

19
00:00:43,510 --> 00:00:45,640
-Ne!
-Útok cibulovým kroužkem!

20
00:00:46,600 --> 00:00:47,470
Mastný!

21
00:00:48,640 --> 00:00:50,180
Policie! Stůj, už ani krok!

22
00:00:50,260 --> 00:00:52,600
No tak, Santo. Proč jsi tak tlustej?

23
00:01:01,010 --> 00:01:02,350
Policie. Vypadněte.

24
00:01:02,930 --> 00:01:04,390
........