1
00:00:04,890 --> 00:00:06,220
Zajímavé.

2
00:00:08,600 --> 00:00:10,970
Velmi zajímavé.

3
00:00:11,050 --> 00:00:12,430
Lidi.

4
00:00:12,510 --> 00:00:13,760
Kapitán Holt nemá kalhoty.

5
00:00:15,220 --> 00:00:16,050
Cože?

6
00:00:16,140 --> 00:00:19,050
Nemá na sobě kalhoty.
Věci se mají takhle:

7
00:00:19,140 --> 00:00:20,930
V 11:55 kolem nás

8
00:00:21,010 --> 00:00:24,100
kapitán procházel s horkou polévkou.

9
00:00:24,180 --> 00:00:26,640
Ve 12:03 jsem ho slyšel křičet.

10
00:00:27,640 --> 00:00:31,010
A ve 12:07
si zavolal Ginu do kanceláře.

11
00:00:31,100 --> 00:00:32,430
Vstoupila a nic neměla.

12
00:00:32,510 --> 00:00:35,510
O minutu později odešla s pytlem.

13
00:00:36,220 --> 00:00:38,390
Byly v něm kalhoty kapitána Holta.

14
00:00:38,470 --> 00:00:39,760
Kolena mu visí ve větru.

15
00:00:39,850 --> 00:00:41,220
Má jen spoďáry.

16
00:00:41,300 --> 00:00:43,260
Je to nepřímý důkaz.

17
00:00:43,350 --> 00:00:45,260
Chcete vizuální potvrzení?

18
00:00:45,350 --> 00:00:46,220
-Ne.
-Ani ne.

19
00:00:46,300 --> 00:00:47,470
Máte ho mít.

20
00:00:47,550 --> 00:00:48,760
Kapitáne.

21
00:00:48,850 --> 00:00:51,100
Potřebuju jen něco u sebe podepsat.

22
00:00:51,180 --> 00:00:52,510
Nechte to na gauči.

23
00:00:52,600 --> 00:00:54,430
-Odchod.
-Dobře.

24
00:00:54,510 --> 00:00:56,300
Pane, budete šílet.

........