1
00:00:03,600 --> 00:00:06,100
Boyle, potřebuju doporučení
na dobrou restauraci.

2
00:00:06,180 --> 00:00:09,010
Marcus má narozeniny
a já ho chci...

3
00:00:09,680 --> 00:00:10,890
příjemně překvapit.

4
00:00:10,970 --> 00:00:12,800
Něco klasického, romantického?

5
00:00:12,890 --> 00:00:15,300
-Nebo gastromantického?
-Nech to bejt.

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,600
Tyhle kategorie znám.
Probíráte rande.

7
00:00:17,680 --> 00:00:18,600
Uděláš tohle.

8
00:00:18,680 --> 00:00:20,600
Pozveš ho k sobě,
objednáš něco speciálního,

9
00:00:20,680 --> 00:00:22,890
hodíš to do hrnce a děláš,
jako že jsi to uvařila.

10
00:00:22,970 --> 00:00:24,510
Našel jsem to na Yahoo.

11
00:00:24,600 --> 00:00:26,680
Nebudu si kupovat hrnec.
Nejsme svoji.

12
00:00:26,760 --> 00:00:28,800
Dobře, víš, kolik je hodin?

13
00:00:28,890 --> 00:00:30,760
Moje mikina jo.

14
00:00:31,140 --> 00:00:32,470
ČAS NA GINY NÁZOR

15
00:00:33,010 --> 00:00:33,930
No páni.

16
00:00:34,010 --> 00:00:35,930
Dvě slova, nebo čtyři.

17
00:00:36,010 --> 00:00:37,050
Drag Queen.

18
00:00:37,140 --> 00:00:38,050
Dim sum.

19
00:00:38,140 --> 00:00:40,140
Tenhle pátek večer?

20
00:00:40,220 --> 00:00:41,550
Všechno bude plný.

21
00:00:41,640 --> 00:00:44,010
Je to za 72 hodin
a my to teprve plánujeme?

22
00:00:44,100 --> 00:00:46,970
-Musíš to odložit.
-Narozeniny nejdou odložit.

23
00:00:47,050 --> 00:00:48,800
Pokud nemáte rezervaci,
........