1
00:00:03,890 --> 00:00:06,890
Dámy a pánové,
připravte se začít tleskat,

2
00:00:06,970 --> 00:00:08,970
protože jsem dokončil
velký drogový zátah.

3
00:00:09,050 --> 00:00:12,800
Čtyři kila kokainu,
200 000 dolarů v hotovosti

4
00:00:12,890 --> 00:00:16,300
a mého nového parťáka, tarantuli.

5
00:00:17,180 --> 00:00:19,890
Říkám mu Jake Junior
nebo taky Spidey Klum,

6
00:00:19,970 --> 00:00:22,800
paní Doubtspiderová, Joe Spiden

7
00:00:22,890 --> 00:00:25,760
Tarantula Bassetová,
nebo Spi-dermot Mulrooney.

8
00:00:25,850 --> 00:00:27,470
Nebo Tarantulina Jolie.

9
00:00:27,550 --> 00:00:29,640
Ne, Charlesi. Viděl jsi ho?
To je hrozné jméno.

10
00:00:29,720 --> 00:00:31,430
- Promiň.
- Proč ho máš?

11
00:00:31,510 --> 00:00:33,100
Protože ho chtěli vyhodit.

12
00:00:33,180 --> 00:00:35,180
Ale to jsem nemohl
udělat mému chlupatému...

13
00:00:35,260 --> 00:00:38,220
- Zblízka je fakt děsivý.
- Je děsivý až odsud.

14
00:00:38,300 --> 00:00:40,390
- Terry tyhle potvory nesnáší.
- Vážně?

15
00:00:40,470 --> 00:00:42,100
Opovaž se ho vzít do svého bytu.

16
00:00:42,180 --> 00:00:44,970
Tak fajn. Bude bydlet tady
a pomáhat mi řešit zločiny.

17
00:00:45,050 --> 00:00:47,100
Zvykněte si na něj,
protože já a ten pavouk

18
00:00:47,180 --> 00:00:48,550
jsme doživotní partneři.

19
00:00:48,640 --> 00:00:51,140
Je pryč! Nechal jsem
odemčenou klec a on utekl.

20
00:00:51,220 --> 00:00:54,300
- Najděte ho někdo!
- Já jsem v pohodě.

21
00:00:54,390 --> 00:00:56,260
- Mizím odsud!
- Nemůže být daleko.

22
........