1
00:00:04,140 --> 00:00:06,970
tak to do mě valte tak,
jako jsem to valil do Boyleovy mámy.

2
00:00:07,050 --> 00:00:09,890
To bych věděl, říká mi všechno.

3
00:00:09,970 --> 00:00:11,890
Všechno ne, Chuckie.
Doteď má moje trencle.

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,640
Hele, Peralto, co to máš?

5
00:00:14,300 --> 00:00:15,470
- Tohle?
- Jo.

6
00:00:15,550 --> 00:00:17,760
Nic. Jen jeden starý případ.

7
00:00:17,850 --> 00:00:20,050
Na nudný případ
je to dost tučný spis.

8
00:00:20,850 --> 00:00:24,050
- Co je to?
- Jedna stará paní pohřešuje...

9
00:00:24,140 --> 00:00:27,050
- torzo, které nemůžeme najít.
- Předáme to výš.

10
00:00:27,140 --> 00:00:28,760
Tam teď posíláme všechno.

11
00:00:28,850 --> 00:00:31,430
Protože jsem se vsadil
s kapitánem z 84. okrsku,

12
00:00:31,510 --> 00:00:34,220
který tým vyřeší víc případů.

13
00:00:34,300 --> 00:00:36,180
Vítěz vybere tetování poraženému.

14
00:00:36,260 --> 00:00:37,100
Hádejte jaké.

15
00:00:37,180 --> 00:00:39,100
Calvin, co čůrá na tasmánského čerta?

16
00:00:39,180 --> 00:00:40,930
Ne, má být fakt hrozné.

17
00:00:41,010 --> 00:00:42,720
Ty jsi po ránu fakt blbej.

18
00:00:42,800 --> 00:00:45,470
Kapitáne. Všichni chceme,
abyste tu sázku vyhrál.

19
00:00:45,550 --> 00:00:49,010
Ale nemyslíte, že bychom
si měli pár případů nechat?

20
00:00:49,100 --> 00:00:50,930
Tak jo, já vám to zjednoduším.

21
00:00:51,010 --> 00:00:53,470
Řešíme jen
přestupky, trubky. Řekněte to.

22
00:00:53,550 --> 00:00:56,010
„Řešíme jen přestupky.“

23
00:00:57,890 --> 00:00:59,680
........