0
00:00:26,460 --> 00:00:28,610
SPI uvádza

1
00:00:40,940 --> 00:00:43,659
ŽOLDNIERI SPRAVODLIVOSTI

2
00:00:45,020 --> 00:00:49,536
ÚSTREDIE CIA, McLEAN, VIRGINIA

3
00:00:50,340 --> 00:00:53,571
Rozumiem.
Je to veľmi citlivá situácia.

4
00:00:57,860 --> 00:00:59,418
MUŽ PRE TIEŇOVÉ ZÁLEŽITOSTI

5
00:00:59,700 --> 00:01:01,611
Ostrov je považovaný za majetok CIA.

6
00:01:01,900 --> 00:01:04,209
Žoldnieri musia veriť,
že tých ľudí oslobodzujú.

7
00:01:08,180 --> 00:01:09,852
RIADITEĽ ČIERNYCH OPERÁCIÍ

8
00:01:10,180 --> 00:01:12,375
Mysleli ste si že im poviem,
že riskujú svoje životy,

9
00:01:12,740 --> 00:01:14,776
aby sme boháčov zbavili
diamantov a ropy?

10
00:01:20,220 --> 00:01:23,735
Potrebujem na to tých najlepších
a vierohodnú zámienku.

11
00:01:28,740 --> 00:01:30,093
Dám vám tých najlepších.

12
00:01:38,340 --> 00:01:40,217
Krugera a Dekirka.

13
00:01:43,580 --> 00:01:45,332
Expertov z Južnej Afriky.
Sú to Afričania.

14
00:01:45,540 --> 00:01:49,818
Neexistuje zbraň ani munícia,
ktorú by nevedeli zohnať alebo použiť.

15
00:01:50,060 --> 00:01:52,130
Mali už dočinenia s viac ako päťsto ľuďmi.

16
00:01:52,660 --> 00:01:53,729
Úžasné.

17
00:01:53,940 --> 00:01:56,408
A toto je pán Samuel Kay.

18
00:01:57,420 --> 00:02:05,340
Počítačový špecialista.
Ovláda deväť počítačových jazykov.

19
00:02:05,340 --> 00:02:05,692
Dokáže preniknúť
do všetkých systémov na svete,

20
00:02:05,780 --> 00:02:07,577
vrátane toho vášho.

21
00:02:10,900 --> 00:02:13,892
Zvlášť keď zoberiete do úvahy,
s kým spolupracuje.

22
00:02:14,100 --> 00:02:15,249
........