1
00:00:04,430 --> 00:00:06,680
Peralto, ty snídáš italskou bagetu?

2
00:00:06,760 --> 00:00:10,390
Jo, ale Amy mi řekla, že mám jíst
víc zeleniny, tak mám extra papričky.

3
00:00:10,470 --> 00:00:11,680
Chytrý.

4
00:00:13,140 --> 00:00:15,140
Promiňte, nemůžete dávat pozor?

5
00:00:15,220 --> 00:00:17,010
Tak promiň, poldo.

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,930
Tak jo, hezky se uklidníme.

7
00:00:20,010 --> 00:00:22,760
Nebo co? Zatknete mě za tancování?

8
00:00:23,470 --> 00:00:24,760
Tomuhle říkáte tanec?

9
00:00:25,890 --> 00:00:28,010
Tohle je tanec.

10
00:00:29,970 --> 00:00:33,720
- Co se to tu děje?
- Uklidňuji situaci.

11
00:00:37,550 --> 00:00:38,390
Kapitán tancuje!

12
00:00:38,470 --> 00:00:40,680
Musím natočit životní video!

13
00:00:40,760 --> 00:00:44,050
Proč mám pořád vybitý telefon?
Dal jsem za něj 13 dolarů.

14
00:00:44,140 --> 00:00:46,970
- Neboj, Jakeu, já to natočím.
- Fajn.

15
00:00:47,050 --> 00:00:49,800
Z té výroby másla
mám ruce celé od másla.

16
00:00:49,890 --> 00:00:54,470
Já to dám! Tohle musím natočit!
Zapínám nahrávání. Jo, jdeme na to.

17
00:00:54,550 --> 00:00:56,930
Konec tance. Situace uklidněna.

18
00:00:57,010 --> 00:00:59,600
Ne!

19
00:01:20,760 --> 00:01:24,850
- Jakey!
- Ahoj! Vy nosíte jednu šálu?

20
00:01:24,930 --> 00:01:28,260
{\an8}Jo, Charles si tu svou zapomněl.
Je to docela romantické.

21
00:01:28,350 --> 00:01:29,850
{\an8}Podle mě to udělal schválně.

22
00:01:29,930 --> 00:01:32,390
{\an8}K tomu bych řekl jen to,
že máš úplnou pravdu.

23
00:01:32,470 --> 00:01:35,260
- Roztoč mě, zlato.
........