1
00:00:02,970 --> 00:00:05,180
Přistupte blíž, zabednění pralidi

2
00:00:05,260 --> 00:00:08,350
a pokochejte se pohledem na to,
co držím v této ruce.

3
00:00:08,430 --> 00:00:10,640
Budoucnost pohybu, hoverboard.

4
00:00:10,720 --> 00:00:13,760
Tohle vážně nechápu.
To je pro tebe chůze tak těžká?

5
00:00:13,850 --> 00:00:16,050
Amy, chůze je noční můra.

6
00:00:16,140 --> 00:00:20,680
- Jo, Amy.
- Takže, koukejte, jak válím.

7
00:00:23,470 --> 00:00:26,760
Je to trochu těžší, než jsem myslel.

8
00:00:26,850 --> 00:00:29,970
Jo, to je ono.
Myslím, že mi to začíná jít.

9
00:00:30,050 --> 00:00:31,680
Nejde!

10
00:00:34,680 --> 00:00:35,890
Jsem v pohodě.

11
00:00:40,050 --> 00:00:41,300
Ne!

12
00:00:41,390 --> 00:00:45,930
- Jde mi to! Už to umím!
- Zvládneš to?

13
00:00:46,010 --> 00:00:48,600
Ne, nezvládnu, Terry! Nepouštěj mě!

14
00:00:48,680 --> 00:00:51,600
Budoucnost pohybu je tady!

15
00:01:14,470 --> 00:01:18,430
Už je tady. Sláva našemu oslavenci.

16
00:01:18,510 --> 00:01:20,140
Co to sakra bylo?

17
00:01:20,220 --> 00:01:22,430
Tohle bys na policejní
stanici neměl dělat.

18
00:01:22,510 --> 00:01:24,600
{\an8}Slavit narozeniny bez řádné oslavy?

19
00:01:24,680 --> 00:01:26,850
{\an8}- To ať mě radši zastřelí.
- Jak myslíš, Boyle.

20
00:01:26,930 --> 00:01:28,930
- Jo, myslím.
- Co to máš za případ?

21
00:01:29,010 --> 00:01:30,180
To není pracovní.

22
00:01:30,260 --> 00:01:32,800
{\an8}Dělám si průzkum
o tvé matce, když se máme sejít.

23
00:01:32,890 --> 00:01:36,010
{\an8}- Velmi důkladný.
........