1
00:00:02,800 --> 00:00:03,720
Všichni poslouchejte.

2
00:00:03,800 --> 00:00:07,260
Kapitán Holt je na konferenci
mimo město, takže velím já,

3
00:00:07,350 --> 00:00:10,140
a nařizuju ti, Jakeu,
abys vyhodil tu perníkovou chaloupku.

4
00:00:10,220 --> 00:00:11,140
Je tu od Vánoc.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,930
Fajn. Ale díky vám bude
spousta mravenců bez domova.

6
00:00:14,010 --> 00:00:17,390
Mrkejte na to, zoufalci.
Hádejte, kdo dostal toho dealera?

7
00:00:17,470 --> 00:00:19,010
Pěkný! Jak to šlo?

8
00:00:19,100 --> 00:00:20,430
Honili jsme ho tunelem metra,

9
00:00:20,510 --> 00:00:22,680
pak kanálem,
s Adrianem jsme se zasnoubili

10
00:00:22,760 --> 00:00:26,680
a pak jsme ho sebrali
s půl kily koksu v ponožce.

11
00:00:26,760 --> 00:00:29,300
Tak počkat. Cos jsi to řekla?

12
00:00:29,390 --> 00:00:30,430
Že to měl v ponožce.

13
00:00:30,510 --> 00:00:33,550
Tihle tupci si myslí,
že jim neprojedeme ponožky.

14
00:00:33,640 --> 00:00:36,390
To předtím, ty pošuku.
Tu část se zasnoubením?

15
00:00:36,470 --> 00:00:37,510
Jo. Zasnoubili jsme se.

16
00:00:37,600 --> 00:00:39,430
- Jako že fakt?
- Jo.

17
00:00:39,510 --> 00:00:40,430
- Jako svatbu?
- Jo.

18
00:00:40,510 --> 00:00:42,050
- Vážně?
- Jo.

19
00:00:42,140 --> 00:00:45,510
Úžasné! Chceme detaily.
Řekněte nám všechno!

20
00:00:45,600 --> 00:00:49,720
Nechci se vychloubat,
ale bylo to super romantický.

21
00:00:54,140 --> 00:00:55,640
Běž za ním. Odříznu ho v uličce.

22
00:00:55,720 --> 00:00:58,180
- Tak jo, počkej. Vezmeš si mě?
........