1
00:00:04,600 --> 00:00:06,760
Váš kámoš Bob dělá pro Řezníka,

2
00:00:06,850 --> 00:00:08,260
tenhle hovor byste měl zvednout.

3
00:00:08,350 --> 00:00:09,430
Bob mu musel něco udělat.

4
00:00:09,510 --> 00:00:12,680
Nebo se baví o něčem nudném,
jako jsou brambory nebo fazole.

5
00:00:12,760 --> 00:00:18,100
{\an8}Bílá rýže. Hnědá rýže.
To jsou druhy rýže, co mám rád.

6
00:00:18,180 --> 00:00:21,550
A taky basmati. A to jsou všechny.

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,640
Měl jsem vytušit,
že Whealon je zrádce.

8
00:00:23,720 --> 00:00:26,890
Byly tam náznaky.
Jednou měl výstřih do V.

9
00:00:26,970 --> 00:00:30,050
Bobe, a ty jsi nic neudělal?

10
00:00:30,140 --> 00:00:33,680
- Moc toho lituju.
- Aspoň že je naživu.

11
00:00:33,760 --> 00:00:35,850
Až se probere z kómatu,
donutíme ho mluvit.

12
00:00:35,930 --> 00:00:37,390
Skočil bys pro něco k jídlu?

13
00:00:37,470 --> 00:00:40,430
Tyhle tyčinky od Peralty
do pusy rozhodně nedám.

14
00:00:40,510 --> 00:00:44,510
- Čokoláda je „ďáblův karob“.
- A karob je „Satanova rozinka“.

15
00:00:44,600 --> 00:00:46,470
Zajdu dolů do jídelny

16
00:00:46,550 --> 00:00:48,640
a zkusím sehnat obyčejný chléb.

17
00:00:48,720 --> 00:00:50,140
Mňam.

18
00:00:53,350 --> 00:00:54,800
Ach jo, Raymonde.

19
00:00:57,680 --> 00:01:02,550
Zapomněl jsem si peněženku v...
Bobe, ty jsi ho zabil.

20
00:01:02,640 --> 00:01:04,800
A teď budu muset zabít tebe.

21
00:01:05,930 --> 00:01:07,760
Nikdy jsem nezažil větší šok.

22
00:01:27,930 --> 00:01:32,050
{\an8}To je zlé. To je hodně zlé.
Kam mohl Bob vzít Holta?

23
00:01:32,140 --> 00:01:35,300
........