1
00:00:04,640 --> 00:00:05,890
-Gregu.
-Larry!

2
00:00:05,970 --> 00:00:07,100
Co se děje?

3
00:00:07,180 --> 00:00:09,430
Tušíte, proč šerif Haas
svolal tuhle schůzku?

4
00:00:09,510 --> 00:00:11,010
Nevím. Myslíš, že viděla to video,

5
00:00:11,100 --> 00:00:13,600
co jsme dali na internet,
abychom sem přilákali Figgis?

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,350
Kukuřičák rozsekanýýý motokárou.

7
00:00:15,430 --> 00:00:18,050
Je tam „rozsekaný“, ale to
„rozsekanýýý“ bylo fakt roztomilé.

8
00:00:18,140 --> 00:00:22,100
Pokud ano, zkazilo
by to celý plán. Už jde.

9
00:00:25,890 --> 00:00:27,180
-Pánové?
-Jak se vede?

10
00:00:27,260 --> 00:00:31,010
-Tak jak to jde?
-Dobře. Moc dobře.

11
00:00:31,100 --> 00:00:33,300
Žádný kontakt s Brooklynem,

12
00:00:33,390 --> 00:00:37,010
nikdo nemá pochybnosti,
nejsme na síti. Je to tak, Gregu?

13
00:00:37,100 --> 00:00:38,510
-Ano.
-To je všechno?

14
00:00:39,260 --> 00:00:41,800
-To je všechno, co mi řekneš?
-Jo. Jsme v pohodě.

15
00:00:41,890 --> 00:00:43,930
Nikdo se mě nezeptá, jak se mám?

16
00:00:44,010 --> 00:00:45,470
A to je osobní rozhovor?

17
00:00:45,550 --> 00:00:47,930
Není. Otočte se a dívejte se na film.

18
00:00:48,010 --> 00:00:50,350
Je to oficiální záležitost.

19
00:00:50,430 --> 00:00:53,760
Jen jsem vás zkoušela,
protože Gregovi na kamarádech záleží

20
00:00:53,850 --> 00:00:56,600
a vycítí, když s nimi něco
není v pořádku.

21
00:00:56,680 --> 00:00:59,180
Něco s vámi není v pořádku,
velitelko Haasová?

22
00:01:00,350 --> 00:01:03,510
Nevím. S někým jsem se seznámila.
........