1
00:00:04,070 --> 00:00:07,570
-Táta je tady.
-Tati, hrozně se bojím.

2
00:00:07,660 --> 00:00:10,360
-Ve skříni je příšera.
-Zlatíčko.

3
00:00:10,450 --> 00:00:12,070
To nic, jsem tady.

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,070
Příšery neexistují,
můj malý pirožku.

5
00:00:14,160 --> 00:00:16,200
Ale já ho viděl.
Byl velký a chlupatý.

6
00:00:16,280 --> 00:00:19,030
-To byl jen zlý sen, zlatíčko.
-Ne, byl opravdový!

7
00:00:19,110 --> 00:00:20,610
Určitě se to tak zdálo.

8
00:00:20,700 --> 00:00:24,070
Ale otevřu tu skříň

9
00:00:24,160 --> 00:00:26,490
a ukážu ti, že v ní nic není.

10
00:00:26,570 --> 00:00:28,820
-Nedělej to, tati!
-Vidíš? Nic...

11
00:00:34,280 --> 00:00:35,860
Ahoj, Chucku. Jsem Pimento.

12
00:00:55,950 --> 00:00:58,570
A Nikolaj říká,
že se bojí znovu usnout,

13
00:00:58,660 --> 00:01:00,280
takže fakt ti dík.

14
00:01:00,360 --> 00:01:01,950
{\an8}Nechápu, čeho se tak bojí.

15
00:01:02,030 --> 00:01:04,110
{\an8}Kdybych ho chtěl zabít,
neslyšel by mě.

16
00:01:04,200 --> 00:01:05,910
To už jsi mu několikrát říkal.

17
00:01:05,990 --> 00:01:08,820
Bože, Nikolaj má tak pestré dětství.

18
00:01:08,910 --> 00:01:09,860
{\an8}Hoďte zpátečku.

19
00:01:09,950 --> 00:01:12,280
{\an8}Co jsi dělal u Boyla ve skříni?

20
00:01:12,360 --> 00:01:14,410
Pořád jsem měl klíč,
jak jsem tam loni bydlel.

21
00:01:14,490 --> 00:01:17,410
{\an8}Chtěla jsem se osprchovat
a navonět esenciální oleji,

22
00:01:17,490 --> 00:01:19,160
{\an8}než půjdu za Rosou. No.

23
00:01:19,240 --> 00:01:20,570
........