1
00:00:03,010 --> 00:00:06,100
sešli jsme se tu,
abychom zodpověděli dávnou otázku.

2
00:00:06,180 --> 00:00:07,720
Jak to je s Amy? Je volná?

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,430
Ne, chodíme spolu. No tak.

4
00:00:09,510 --> 00:00:13,220
Otázka zní. Kdo tady nejlíp
napodobuje kapitána Raymonda Holta?

5
00:00:13,300 --> 00:00:15,100
Posuzuje se hlas,

6
00:00:15,180 --> 00:00:16,510
řeč těla a absence stylu.

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,470
Všichni předvedeme to stejné.

8
00:00:18,550 --> 00:00:21,800
Kapitán Holt jí poprvé marshmallow.

9
00:00:21,890 --> 00:00:23,640
Nechť započne Holt-off!

10
00:00:23,720 --> 00:00:27,600
Co je to za lepkavou obludnost?

11
00:00:27,680 --> 00:00:29,390
Ten cukr v tom je docela sladký.

12
00:00:33,550 --> 00:00:35,510
-To má být Holt?
-Jako bych ho slyšel.

13
00:00:35,600 --> 00:00:38,140
Vypadá to jako lepkavý polštář.

14
00:00:38,220 --> 00:00:40,470
To mě nezajímá. Klasická hudba.

15
00:00:41,510 --> 00:00:43,100
Co se tu děje? Co to děláte?

16
00:00:43,180 --> 00:00:46,680
Nic, kapitáne. Jen si dáváme
marshmallowny. Dáte si?

17
00:00:46,760 --> 00:00:48,010
Maršmeloun.

18
00:00:54,970 --> 00:00:55,850
Já to věděl!

19
00:01:15,970 --> 00:01:19,180
Končí porada. A teď osobní poznámka

20
00:01:19,260 --> 00:01:21,510
k „Lemonade“ od Beyoncé.

21
00:01:21,600 --> 00:01:24,050
{\an8}Pane, i když mě to zajímá,

22
00:01:24,140 --> 00:01:27,760
{\an8}a to tak, že velmi, myslím,
že by měla mluvit Amy.

23
00:01:29,470 --> 00:01:33,350
-Santiagová, máte slovo.
-Děkuju.

24
00:01:33,430 --> 00:01:36,800
........