1
00:00:02,740 --> 00:00:04,360
Ahoj, Boyle. Jaký byl víkend?

2
00:00:04,450 --> 00:00:07,280
-Bylo mi trochu špatně.
-Vážně?

3
00:00:07,360 --> 00:00:08,740
To je mi líto.

4
00:00:08,820 --> 00:00:11,530
V telce vysílaly
Výstřely na Broadwayi.

5
00:00:11,610 --> 00:00:15,410
A silně jsem se infikoval Wiestovou.

6
00:00:26,160 --> 00:00:27,280
Jako láskou.

7
00:00:47,860 --> 00:00:49,610
Já domluvím průjezd

8
00:00:49,700 --> 00:00:51,490
a vy se státním zástupcem...

9
00:00:52,990 --> 00:00:54,740
Přejete si, kapitáne Stentley?

10
00:00:54,820 --> 00:00:58,450
{\an8}Zdravím, neviděli jste tu někde

11
00:00:58,530 --> 00:00:59,860
-černý batoh?
-Ne.

12
00:00:59,950 --> 00:01:02,530
Sakra, to bude parádní průser.

13
00:01:02,610 --> 00:01:04,610
{\an8}-Proč? Co je v batohu?
-Nějaké důkazy.

14
00:01:04,700 --> 00:01:06,530
{\an8}Znáte drogového dealera jménem Flaco?

15
00:01:06,610 --> 00:01:08,320
{\an8}Jo, je významný dodavatel,

16
00:01:08,410 --> 00:01:10,200
{\an8}zásobuje půlku Brooklynu.

17
00:01:10,280 --> 00:01:12,360
{\an8}Batoh patří jednomu z překupníků

18
00:01:12,450 --> 00:01:14,820
{\an8}a je v něm balík velkej jak mičuda.

19
00:01:14,910 --> 00:01:16,610
Rozměry mi nejdou. A mobil.

20
00:01:16,700 --> 00:01:17,910
A vy myslíte,

21
00:01:17,990 --> 00:01:19,320
že ten nás dovede k Flacovi.

22
00:01:19,410 --> 00:01:21,860
{\an8}Teď už jo. To je skvělá teorie!

23
00:01:21,950 --> 00:01:25,280
{\an8}Páni! Jenže ten batoh tu není.

24
00:01:25,360 --> 00:01:28,570
{\an8}Jak velkej problém to bude,
když ho nenajdu?
........