1
00:00:04,110 --> 00:00:07,490
na nejúžasnější rozsvícení
stromku v historii 99.

2
00:00:07,570 --> 00:00:09,450
Já to nechápu. Kde je ten strom?

3
00:00:09,530 --> 00:00:11,490
Byl celou dobu v nás.
Výborně, Jakeu.

4
00:00:11,570 --> 00:00:13,320
Ne vše bylo celou dobu v nás.

5
00:00:13,410 --> 00:00:15,030
Ten strom je tady.

6
00:00:16,740 --> 00:00:18,820
-Super. Můžeme už jít?
-Očividně ne.

7
00:00:18,910 --> 00:00:23,200
Pohleďte na ten největší nafukovací
strom, co jsem sehnal.

8
00:00:23,320 --> 00:00:27,700
A nyní, slovy svatého Mikuláše,
zapněte kompresor.

9
00:00:29,780 --> 00:00:32,280
Slyšíte? To je zvuk Vánoc.

10
00:00:32,360 --> 00:00:34,110
Je ohlušující.

11
00:00:34,200 --> 00:00:37,160
Je fakt veliký.
Jak velký máš stromek?

12
00:00:37,240 --> 00:00:38,490
Jumbo.

13
00:00:38,570 --> 00:00:40,700
Má být 10 metrů vysoký!

14
00:00:40,780 --> 00:00:45,450
To je asi 32,81 stop. Vypněte to.

15
00:00:45,530 --> 00:00:49,700
-Nejde to. Spolkl zástrčku!
-Utíkejte!

16
00:00:53,160 --> 00:00:57,070
-Strom byl zajištěn.
-Někdo tam zůstal.

17
00:00:58,360 --> 00:00:59,200
Jakeu!

18
00:00:59,280 --> 00:01:01,570
Terry je uvězněný
v zasedačce navždycky.

19
00:01:02,070 --> 00:01:03,700
Musíme žít dál.

20
00:01:03,780 --> 00:01:04,780
Terry by to tak chtěl.

21
00:01:11,740 --> 00:01:13,160
Bůh nám všem žehnej.

22
00:01:13,660 --> 00:01:15,860
-Jo!
-Jo!

23
00:01:36,700 --> 00:01:39,070
........