1
00:00:18,110 --> 00:00:19,240
Co to sakra je?

2
00:00:20,450 --> 00:00:22,280
-Co to sakra je?
-Běž, kámo.

3
00:00:22,360 --> 00:00:25,280
-Tak jo...
-Zapomněli na moje pico de gallo.

4
00:00:47,070 --> 00:00:51,160
Super tričko, Jakeu.
Lilith Fair '98 měl nejlepší sestavu.

5
00:00:51,240 --> 00:00:53,990
{\an8}Meshell Ndegeocellová válela!

6
00:00:54,070 --> 00:00:55,360
{\an8}Tohle není moje tričko.

7
00:00:55,450 --> 00:00:57,610
{\an8}Spal jsem u Amy a to své si umazal.

8
00:00:57,700 --> 00:00:59,740
{\an8}Copak u ní nemáš
šuplík se svým oblečením?

9
00:00:59,820 --> 00:01:02,030
{\an8}Jo, polil jsem ho
farmářským dresinkem.

10
00:01:02,110 --> 00:01:03,410
{\an8}Co na tom nechápete?

11
00:01:03,490 --> 00:01:04,740
Proč už spolu nebydlíte?

12
00:01:04,820 --> 00:01:06,950
{\an8}-Plánujete to?
-Ano.

13
00:01:07,030 --> 00:01:09,570
{\an8}Jen ještě nevíme,
v kterým bytě budeme bydlet.

14
00:01:09,660 --> 00:01:12,360
{\an8}Myslím, že by měl Jake jít ke mě,
je to tam větší, hezčí

15
00:01:12,450 --> 00:01:14,200
a není pokrytý černou plísní.

16
00:01:14,280 --> 00:01:17,410
{\an8}Černá plíseň, Amy.
To není hezké. Viď, Terry?

17
00:01:17,490 --> 00:01:20,110
{\an8}-Co?
-Tak vidíš.

18
00:01:20,200 --> 00:01:22,240
{\an8}Můj byt je levnější
a je v super čtvrti.

19
00:01:22,320 --> 00:01:25,410
{\an8}Jo, přezdívá se jí Smradlákov.

20
00:01:25,490 --> 00:01:28,530
Všichni pozor. Máme tu problém.

21
00:01:28,610 --> 00:01:31,450
Na Nevins Street
se převrhlo vězenské auto.

22
00:01:31,530 --> 00:01:34,740
Vezlo devět vězňů,
kteří jsou teď na svobodě.
........