1
00:00:05,700 --> 00:00:09,820
Halloween. Je čas na loupež.

2
00:00:11,240 --> 00:00:13,860
Myslel sis, že začneš s přípravou
na loupež dřív? Hodně štěstí.

3
00:00:14,700 --> 00:00:15,610
Už jsem oblečená.

4
00:00:15,700 --> 00:00:20,360
Já už jsem taky oblečený
a udělal jsem snídani.

5
00:00:21,360 --> 00:00:23,110
-Počkat, kde mám vajíčka?
-V mém břiše.

6
00:00:24,660 --> 00:00:26,740
Teď sebou hoďte. Je čas na loupež.

7
00:00:26,820 --> 00:00:28,570
Miluju Halloween!

8
00:00:49,280 --> 00:00:51,530
Ptali jste se,
co mi pomohlo přežít vězení.

9
00:00:51,610 --> 00:00:54,160
{\an8}Moje rodina? Neblázněte.

10
00:00:54,240 --> 00:00:56,360
{\an8}Vědomí,
že mě kamarádi dostanou ven?

11
00:00:56,450 --> 00:00:58,360
{\an8}Samozřejmě ne.
Nikomu z vás jsem nevěřil.

12
00:00:58,450 --> 00:01:01,990
{\an8}Jediné, co mě drželo při smyslech
během těch let za mřížemi,

13
00:01:02,070 --> 00:01:03,990
{\an8}bylo plánování halloweenské loupeže.

14
00:01:04,070 --> 00:01:05,990
-Bylo to osm týdnů.
-I mě zavřeli, kámo.

15
00:01:06,070 --> 00:01:08,030
{\an8}-Trochu jsme odbočili.
-Ne, kámo.

16
00:01:08,110 --> 00:01:10,110
{\an8}Peralta se jen snaží hrát na city,

17
00:01:10,200 --> 00:01:11,160
{\an8}abychom ho šetřili.

18
00:01:11,240 --> 00:01:13,780
Radši tě pošlu zpátky za mříže,
než abys vyhrál.

19
00:01:13,860 --> 00:01:14,990
Dobře.

20
00:01:15,070 --> 00:01:18,860
{\an8}Letos soutěžíme o tu nejelegantnější
a nejkrálovštější cenu.

21
00:01:18,950 --> 00:01:20,570
{\an8}O pás šampionů.

22
00:01:20,660 --> 00:01:22,360
{\an8}Nebo opasek, jak tomu říkají ostatní.

23
........