1
00:00:02,820 --> 00:00:04,450
Tak jo, dej mi.

2
00:00:06,570 --> 00:00:09,280
-Přímo do pusy.
-Páni, působivý.

3
00:00:09,360 --> 00:00:11,410
Děláš si legraci? To nic není.

4
00:00:11,490 --> 00:00:12,950
Diazová mi hází koule do pusy

5
00:00:13,030 --> 00:00:15,320
už od policejní akademie.

6
00:00:15,410 --> 00:00:16,320
Sleduj.

7
00:00:39,240 --> 00:00:41,610
-Pozor!
-Co je?

8
00:00:44,660 --> 00:00:46,910
Konečně je to tady!

9
00:01:07,030 --> 00:01:10,030
Pozor, 9-9. Chceme něco oznámit.

10
00:01:10,110 --> 00:01:12,160
Shrek se vrací na Broadway!

11
00:01:12,240 --> 00:01:13,570
Ne, to se ti zdálo.

12
00:01:13,660 --> 00:01:15,950
{\an8}Přišli jsme vám říct,
ať si 15. května

13
00:01:16,030 --> 00:01:17,820
{\an8}nic neplánujete, protože se bereme.

14
00:01:17,910 --> 00:01:18,820
Našli jsme místo!

15
00:01:19,950 --> 00:01:21,030
Páni!

16
00:01:21,110 --> 00:01:22,990
Najít místo na jaře
v New Yorku je nemožné.

17
00:01:23,070 --> 00:01:26,070
{\an8}Se Sharon jsme se brali
v prosinci v Albany.

18
00:01:26,160 --> 00:01:27,660
{\an8}Terry místo svatební noci mrznul.

19
00:01:27,740 --> 00:01:29,200
-Dobré vědět.
-Měli jsme štěstí.

20
00:01:29,280 --> 00:01:31,360
{\an8}Měli plno na dva roky dopředu,

21
00:01:31,450 --> 00:01:32,410
{\an8}ale vypadl jim pár.

22
00:01:32,490 --> 00:01:33,570
{\an8}Z okna v pátém patře.

23
00:01:33,660 --> 00:01:35,410
{\an8}Ona se potácela, on ji popadl...

24
00:01:35,490 --> 00:01:36,910
........