1
00:00:02,990 --> 00:00:04,660
Hudry! Hudry!

2
00:00:04,740 --> 00:00:07,030
Krocan Tommy je zpátky a chce slyšet,

3
00:00:07,110 --> 00:00:09,570
za co jste vděční.

4
00:00:09,660 --> 00:00:11,320
-Charlesi, přestaň.
-Ne.

5
00:00:11,410 --> 00:00:12,780
Já lidem, hudry, nerozumím.

6
00:00:12,860 --> 00:00:13,780
-Charlesi.
-Hudry.

7
00:00:13,860 --> 00:00:14,860
-Kámo.
-Hudry.

8
00:00:14,950 --> 00:00:17,070
Hudry, ocasní pera
se ti zachytila do výtahu.

9
00:00:17,160 --> 00:00:18,910
Děkuju. Hudry... Počkat, co?

10
00:00:22,450 --> 00:00:24,990
Asi se ti trhá peří. Hudry.

11
00:00:26,530 --> 00:00:27,530
Hudry.

12
00:00:48,160 --> 00:00:49,820
Tak jo, postup znáš.

13
00:00:49,910 --> 00:00:51,820
Tu operaci plánujeme celé roky.

14
00:00:51,910 --> 00:00:54,490
{\an8}Proběhne dneska
a máme jen jeden pokus.

15
00:00:54,570 --> 00:00:57,410
{\an8}Díkůvzdání 2017,
setkání našich rodičů.

16
00:00:57,490 --> 00:00:58,860
Náš cíl je jasný.

17
00:00:58,950 --> 00:01:00,280
Rodiče se budou smát,

18
00:01:00,360 --> 00:01:02,990
{\an8}sblíží se, a až přijde čas,

19
00:01:03,070 --> 00:01:04,410
{\an8}tátové se rozloučí objetím,

20
00:01:04,490 --> 00:01:07,070
což bude divné, ale v dobrém.

21
00:01:07,160 --> 00:01:08,610
Bože. Co je to za fotku?

22
00:01:08,700 --> 00:01:10,610
Vyhledal jsem objímající se táty.

23
00:01:10,700 --> 00:01:12,240
Neměl jsem na tu tabuli moc času.

24
00:01:12,320 --> 00:01:14,910
........