1
00:00:02,700 --> 00:00:06,410
-Jakeu, hádej, kdo mi volal.
-The Jerky Boys. Jsou zpátky!

2
00:00:06,490 --> 00:00:07,740
Ne. Co?

3
00:00:07,820 --> 00:00:08,990
-Ne.
-Ne.

4
00:00:09,070 --> 00:00:09,990
D.C. Parlov.

5
00:00:10,070 --> 00:00:13,030
Je ve městě kvůli Legend Conu
a má pro nás případ!

6
00:00:13,110 --> 00:00:14,490
Panebože!

7
00:00:14,570 --> 00:00:16,700
Parlov? Nenapsal sérii Skyfire?

8
00:00:16,780 --> 00:00:17,860
Nevyklubal se z něj vůl?

9
00:00:17,950 --> 00:00:20,320
Jo, ale co jsme mu
s Jakem zachránili život,

10
00:00:20,410 --> 00:00:22,240
je na nás celkem milý.

11
00:00:22,320 --> 00:00:23,490
Poslal mi i vánoční dárek.

12
00:00:23,570 --> 00:00:27,950
Repliku Opadomského meče
v životní velikosti.

13
00:00:28,030 --> 00:00:30,530
Proč jsi tak nadšený?
Tebe ty knížky nezajímají.

14
00:00:30,610 --> 00:00:32,360
Přečetl jsem je ve vězení.

15
00:00:32,450 --> 00:00:34,780
Nic lepšího jsem nečetl,
a to jsem četl Cujo.

16
00:00:34,860 --> 00:00:37,320
S Jakem nás Skyfire opravdu sblížil.

17
00:00:37,410 --> 00:00:38,360
-Jo.
-Sleduj.

18
00:00:38,450 --> 00:00:39,780
Nejlepší moment série?

19
00:00:39,860 --> 00:00:41,910
Přivolání Balacastra.

20
00:00:41,990 --> 00:00:44,450
Druhý nejlepší? Šarlatová hostina!

21
00:00:44,530 --> 00:00:46,610
Třetí nejlepší? Když to vypadalo,

22
00:00:46,700 --> 00:00:49,820
že Ka'lara spolkl Norolith,
ale jen si prohodil zbroj

23
00:00:49,910 --> 00:00:52,950
se Zrádcem Samlingem
........