1
00:00:02,910 --> 00:00:04,740
Losování tajných Santů je hotovo.

2
00:00:04,820 --> 00:00:07,700
Připomenu pravidla:
limit 40 dolarů, žádné jídlo

3
00:00:07,780 --> 00:00:09,700
ani kupóny na domácí masáž,
Hitchcocku.

4
00:00:09,780 --> 00:00:12,200
Fajn, tak zaplatíte plnou cenu.

5
00:00:12,320 --> 00:00:15,740
Kapitáne, chci poukaz na 40 dolarů
do jakékoli restaurace,

6
00:00:15,820 --> 00:00:17,240
kde mají nachos.

7
00:00:17,320 --> 00:00:18,450
Nemám tebe, Peralto.

8
00:00:18,530 --> 00:00:20,450
Nejen, že vím, že máte,

9
00:00:20,530 --> 00:00:22,200
ale vím, koho mají ostatní.

10
00:00:22,240 --> 00:00:23,200
To není možné.

11
00:00:23,320 --> 00:00:25,360
Pro obyčejného člověka
jako ty možná, Jeffordsi.

12
00:00:25,450 --> 00:00:29,320
Ale pro geniální mysl detektiva
Jacoba Sherlocka Peralty...

13
00:00:29,410 --> 00:00:33,200
Ano, nechal jsem si změnit jméno.
Je to prosté.

14
00:00:33,320 --> 00:00:36,030
Amy se zatvářila jako doma v ložnici,

15
00:00:36,110 --> 00:00:37,360
takže má kapitána Holta.

16
00:00:37,450 --> 00:00:38,530
Charles má Terryho.

17
00:00:38,610 --> 00:00:40,070
-Pořád na něj kouká.
-Nekoukám.

18
00:00:40,200 --> 00:00:41,740
Terry vypadá zhnuseně,
má Hitchcocka.

19
00:00:41,820 --> 00:00:43,780
Rosa nelosovala,
ani tam nedala jméno.

20
00:00:43,910 --> 00:00:44,780
Neúčastní se.

21
00:00:44,910 --> 00:00:46,200
-Nikdy.
-Hitchcock při čtení

22
00:00:46,320 --> 00:00:48,030
hýbe pusou a řekl Charles.

23
00:00:48,110 --> 00:00:49,990
........