1
00:00:04,610 --> 00:00:07,320
první punské války v roce 264...

2
00:00:07,410 --> 00:00:11,160
Ano, první pubická válka,
nejvíc sexy ze všech válek.

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,450
Zdravím. Doktor Albrin Einstibe.

4
00:00:13,530 --> 00:00:15,820
Mám naléhavou otázku
o starověkém Řecku.

5
00:00:15,910 --> 00:00:16,910
Projdeme se?

6
00:00:16,990 --> 00:00:19,070
Jistě, doktore. Řekl jste Einstibe?

7
00:00:19,160 --> 00:00:20,820
Ano, je to rodinné jméno.

8
00:00:20,910 --> 00:00:22,360
-O co jde?
-Poslal mě kapitán Holt.

9
00:00:22,450 --> 00:00:24,030
Hrajte se mnou. Vaše teorie je mylná.

10
00:00:24,110 --> 00:00:27,490
Řekové nevylezli Trojskému koni
ze zadku. Oblečte si to.

11
00:00:27,570 --> 00:00:29,610
Tuhle hučku? V práci?
Budu za dementa.

12
00:00:29,700 --> 00:00:31,860
-Šup.
-Kevine, doktore Einstibe.

13
00:00:31,950 --> 00:00:34,610
-Profesore McGonagalle.
-Proč je Boyle oblečený jako já?

14
00:00:34,700 --> 00:00:36,110
-Co?
-Dovnitř.

15
00:00:36,200 --> 00:00:37,160
-Ale...
-Honem!

16
00:00:40,280 --> 00:00:41,950
ŠKOLA LITERÁRNÍHO UMĚNÍ

17
00:00:43,070 --> 00:00:44,570
-Paní profesorko.
-Studente.

18
00:01:00,200 --> 00:01:02,160
Ahoj, Kevine.
To jsem já, Raymond Holt.

19
00:01:02,240 --> 00:01:04,030
Musíte tě skrýt. Jsi v nebezpečí.

20
00:01:24,160 --> 00:01:26,320
Kapitánův manžel je v bezpečí.

21
00:01:26,410 --> 00:01:27,660
Probereme, co dál.

22
00:01:27,740 --> 00:01:30,240
{\an8}Takže...
Musíme si promluvit o Kevinovi?

........