1
00:00:04,740 --> 00:00:06,660
Udělejte místo.

2
00:00:06,740 --> 00:00:09,410
Amy potřebuje prostor
na svůj trapný taneček.

3
00:00:09,490 --> 00:00:11,110
Nevím, jestli bude taneček.

4
00:00:11,200 --> 00:00:12,570
Ta obálka je malá.

5
00:00:12,660 --> 00:00:15,700
To není velká obálka dobrých zpráv,
ale malá obálka špatných zpráv.

6
00:00:15,780 --> 00:00:18,450
Co? Neblázni.
Seržo, že na velikosti nezáleží?

7
00:00:18,530 --> 00:00:20,910
Mně upřímně přišla
mnohem větší obálka.

8
00:00:20,990 --> 00:00:22,110
-Bože.
-Nepomáháš, Terry.

9
00:00:22,200 --> 00:00:23,530
-Nepomáháš.
-I má byla větší.

10
00:00:23,610 --> 00:00:26,820
Dobře. Prostě ji neotevřu.
Tak mě nikdy neodmítnou.

11
00:00:26,910 --> 00:00:28,780
-Fajn, otevřu ji.
-Ne!

12
00:00:29,660 --> 00:00:30,740
Přitlač.

13
00:00:30,820 --> 00:00:31,950
Otevřela jsem ji.

14
00:00:32,030 --> 00:00:32,910
Máš to.

15
00:00:33,740 --> 00:00:35,660
Panebože. Já budu seržant.

16
00:00:35,740 --> 00:00:37,450
-Budeš seržant!
-Ano!

17
00:00:38,740 --> 00:00:40,660
Ale ne, už je to tady.

18
00:00:43,110 --> 00:00:45,070
-Jo!
-To je moje budoucí žena!

19
00:00:45,990 --> 00:00:46,820
Takže...

20
00:01:06,950 --> 00:01:12,070
{\an8}Amy Santiagová, odlož ten meloun,
neboť si pochutnáš na jednom

21
00:01:12,160 --> 00:01:15,200
{\an8}z nejšťavnatějších případů
newyorské policie.

22
00:01:15,280 --> 00:01:17,200
{\an8}Tahle postava se mi nelíbí.

........