1
00:00:04,160 --> 00:00:06,740
Schovávala jsem se na záchodě,
neviděla jsem tvář.

2
00:00:06,820 --> 00:00:10,200
Ale slyšela jsem ho.
Zpíval si, co hrálo v baru.

3
00:00:10,280 --> 00:00:11,490
Pamatujete si, co zpíval?

4
00:00:11,570 --> 00:00:13,530
Myslím, že „I Want It That Way.“

5
00:00:13,610 --> 00:00:15,660
Backstreet Boys. Tu znám. Dobře.

6
00:00:16,360 --> 00:00:19,360
Číslo jedna, zazpívejte začátek
„I Want It That Way.“

7
00:00:19,450 --> 00:00:20,360
Vážně?

8
00:00:21,280 --> 00:00:22,360
Dobře.

9
00:00:28,950 --> 00:00:30,110
Číslo dvě, pokračujte.

10
00:00:34,410 --> 00:00:35,240
Číslo tři.

11
00:00:39,240 --> 00:00:40,240
Číslo čtyři.

12
00:00:53,360 --> 00:00:54,780
Teď číslo pět.

13
00:01:03,570 --> 00:01:06,780
-Páni, mám úplně husinu.
-Bylo to číslo pět.

14
00:01:06,860 --> 00:01:08,070
On zabil mého bratra.

15
00:01:08,160 --> 00:01:09,700
Bože, na to jsem zapomněl.

16
00:01:31,030 --> 00:01:33,070
{\an8}Už je čas. Připraven? Těšíš se?

17
00:01:33,160 --> 00:01:35,110
Nemůžu uvěřit, že je to tady.

18
00:01:35,200 --> 00:01:38,030
{\an8}Budete mít poprvé sex.

19
00:01:38,110 --> 00:01:41,360
{\an8}Děláme to 24 hodin denně,
sedm dní v týdnu, 369 dní v roce.

20
00:01:41,450 --> 00:01:44,200
Ne, přehnal jsem to a zní to,
že máme problémy.

21
00:01:44,280 --> 00:01:45,950
Skončil jsi? Bezva.

22
00:01:46,030 --> 00:01:47,490
{\an8}Z Dallasu přiletí Jakeova sestra

23
00:01:47,570 --> 00:01:48,780
{\an8}a vyzvedneme ji na letišti.

24
00:01:48,860 --> 00:01:50,240
........