1
00:00:02,610 --> 00:00:04,660
Charlesi, nezajdeme na pivo?

2
00:00:04,740 --> 00:00:06,450
-Klasopras.
-Tak nic.

3
00:00:06,530 --> 00:00:09,530
Ne, rád půjdu,
ale napřed mám něco naléhavého.

4
00:00:09,610 --> 00:00:11,950
-Všechno v pořádku?
-Jde o můj stánek.

5
00:00:12,030 --> 00:00:13,660
Potřebuju parkovací místo.

6
00:00:13,740 --> 00:00:15,910
Čekal jsem větší drama.

7
00:00:15,990 --> 00:00:18,070
-Uhni, ty stará krávo!
-Co se děje?

8
00:00:18,160 --> 00:00:21,570
Musíme tam být do sedmi,
až zruší parkovací omezení.

9
00:00:21,660 --> 00:00:24,110
Je to nejlepší flek v Brooklynu
a všichni ho chtějí.

10
00:00:24,200 --> 00:00:26,360
Uhni mi z cesty!

11
00:00:28,280 --> 00:00:31,360
Charlesi, vážně pochybuju,
že se všichni budou rvát

12
00:00:31,450 --> 00:00:33,070
o jedno místo.

13
00:00:33,160 --> 00:00:34,360
Není to Šílený Max.

14
00:00:34,450 --> 00:00:36,110
Vedle jede rýžový pudink.

15
00:00:36,200 --> 00:00:37,110
Vzadu korejské tacos.

16
00:00:37,200 --> 00:00:39,570
Proboha, je to tak.
Jsme na Zběsilé cestě.

17
00:00:40,490 --> 00:00:42,780
-Sleduj, transfuzáku!
-Drž se!

18
00:01:14,990 --> 00:01:17,450
{\an8}Větší stres jsem v životě nezažil,

19
00:01:17,530 --> 00:01:19,070
a to mě neprávem zavřeli.

20
00:01:19,160 --> 00:01:22,740
{\an8}Byla to sranda.
Vlastnit stánek je zábava.

21
00:01:22,820 --> 00:01:26,360
Je to zábava, zábava, zábava.
Co chceš, Troyi?

22
00:01:26,450 --> 00:01:27,780
Ukradls mi flek, ty hajzle!

23
........