1
00:00:04,110 --> 00:00:05,990
-Vypadá úžasně.
-Ty vypadáš úžasně.

2
00:00:06,070 --> 00:00:07,570
-Zatraceně sexy.
-Uklidni se, Boyle.

3
00:00:07,660 --> 00:00:09,910
-Ne, miluju to. Rozjeď to, Boyle.
-S radostí.

4
00:00:09,990 --> 00:00:12,530
Jakeu, máš božský tělo
a pleť jak dětskou prdelku.

5
00:00:13,820 --> 00:00:16,360
-Jakeu.
-Zlato, vypadáš krásně.

6
00:00:16,450 --> 00:00:19,240
A co až tě nalíčí?
Tak už se probudila!

7
00:00:19,320 --> 00:00:22,110
Teď ne, Jakeu. Jsme v krizi.
Dort nedorazil.

8
00:00:22,200 --> 00:00:24,570
Mason má neštovice,
takže nám nemá kdo přinést prsteny.

9
00:00:24,660 --> 00:00:26,160
A hele, co mám na závoji.

10
00:00:26,240 --> 00:00:29,360
Vše jsem dokonale naplánovala
a teď se to hroutí.

11
00:00:29,450 --> 00:00:31,780
Nehroutí.
Zhluboka se nadechni. To dáme.

12
00:00:31,860 --> 00:00:35,450
Terry, Roso,
vezmete prosím ten závoj do čistírny?

13
00:00:35,530 --> 00:00:38,030
A ať si pohnou. Použijte sílu.

14
00:00:38,110 --> 00:00:39,610
Nezneužijeme svou pravomoc.

15
00:00:39,700 --> 00:00:42,610
Jistěže ne. Jsme dobří poldové.
Jen jsem přeháněl.

16
00:00:42,700 --> 00:00:44,820
-Roso, nepřeháněl jsem.
-Výborně.

17
00:00:45,320 --> 00:00:47,610
A teď k tomu, kdo ponese prsten.

18
00:00:47,700 --> 00:00:49,410
Možná je to skryté požehnání.

19
00:00:49,490 --> 00:00:52,070
Vím, že je tvůj synovec,
ale neoslnil mě.

20
00:00:52,160 --> 00:00:54,280
-Není moc hezký.
-Má moc malý obličej.

21
00:00:54,360 --> 00:00:56,700
Jak padouch z Dicka Tracyho.
Ale napadá mě

........