1
00:00:05,070 --> 00:00:06,740
Jeffordsi, o čem je tahle schůzka?

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,200
- Mám spoustu práce.
- Myslel jsem, žes ji svolal ty.

3
00:00:09,280 --> 00:00:10,660
Cože? Nic takového.

4
00:00:10,740 --> 00:00:12,240
Když ne ty, tak kdo?

5
00:00:13,410 --> 00:00:15,200
- Gina. Jasně.
- To dává smysl.

6
00:00:21,070 --> 00:00:22,950
Sheilo, to bylo úžasný.

7
00:00:23,030 --> 00:00:24,320
Zůstaň tady.

8
00:00:24,410 --> 00:00:27,200
Nemůžu uvěřit,
že jsem to udělala tak dokonale.

9
00:00:27,280 --> 00:00:29,910
- To bylo úžasný.
- Gino, o co jde?

10
00:00:29,990 --> 00:00:31,910
Chtěla jsem
poslední velkolepý příchod.

11
00:00:31,990 --> 00:00:35,240
- Poslední? Jak to myslíš?
- Odcházím od policie.

12
00:00:35,320 --> 00:00:36,490
Proto...

13
00:00:39,200 --> 00:00:40,320
Dobře.

14
00:00:44,360 --> 00:00:47,200
Dávám výpověď. Dva týdny.

15
00:00:47,280 --> 00:00:49,860
To nechápu. Co budeš dělat?

16
00:00:49,950 --> 00:00:52,860
Nevím, ale Jake mě přesvědčil,
že je čas začít novou kapitolu.

17
00:00:52,950 --> 00:00:57,070
Bylo načase
roztáhnout křídla a letět.

18
00:00:57,160 --> 00:01:00,110
Jsem anděl. Jsem anděl.

19
00:01:00,200 --> 00:01:02,950
To je šílený.
Bez tebe si to tu neumím představit.

20
00:01:03,030 --> 00:01:05,070
Neboj. Mám pro vás
dárek na rozloučenou.

21
00:01:05,160 --> 00:01:07,660
Vytiskla jsem pro vás
Gininy mikiny názorů

22
00:01:07,740 --> 00:01:09,160
s vašimi jmény.

23
........