1
00:00:05,990 --> 00:00:08,700
Peralto, vypadá to,
že se vrátil tvůj starý známý.

2
00:00:08,780 --> 00:00:11,700
- Kdo?
- Neil, s kterým jsi spal na táboře.

3
00:00:11,780 --> 00:00:13,030
Neil z tábora byl nejlepší.

4
00:00:13,110 --> 00:00:15,200
Uměl zadkem zvednout krabici mléka.

5
00:00:15,280 --> 00:00:16,200
Byl tak vtipný.

6
00:00:16,280 --> 00:00:18,360
Víš, kdo byl taky vtipný?
Bill Cosby.

7
00:00:18,450 --> 00:00:20,410
Charlesi, uklidni se.
Neil se ti bude líbit.

8
00:00:20,490 --> 00:00:22,910
To není Neil. Proč Neil?
Je to Doug Judy.

9
00:00:22,990 --> 00:00:26,110
Jasně. Někdo,
koho známe z policejního hlediska.

10
00:00:26,200 --> 00:00:27,030
To dává smysl.

11
00:00:27,110 --> 00:00:29,450
Někdo krade auta
jeho typickým stylem,

12
00:00:29,530 --> 00:00:31,070
napojuje se na OBD

13
00:00:31,160 --> 00:00:32,950
a přeprogramuje imobilizační modul.

14
00:00:33,030 --> 00:00:34,530
Styl Douga Judy, ale není to on.

15
00:00:34,610 --> 00:00:35,910
Řekl mi, že je čistej.

16
00:00:35,990 --> 00:00:38,110
To ti řekl i minule, než tě podrazil.

17
00:00:38,200 --> 00:00:40,070
Ale nakonec ty diamanty vrátil
a ukázalo se,

18
00:00:40,160 --> 00:00:41,280
že jinak Chechtavé prase

19
00:00:41,360 --> 00:00:42,450
z ulice nedostaneme.

20
00:00:42,530 --> 00:00:44,160
Možná si jen pletu
naše dobrodružství.

21
00:00:44,240 --> 00:00:45,990
- Kdy byla ta plavba?
- Je to zločinec.

22
00:00:46,070 --> 00:00:47,280
Lidi se nemění.

23
00:00:47,360 --> 00:00:48,740
........