1
00:00:07,360 --> 00:00:11,240
Láhve. Boyle. Aréna.

2
00:00:11,320 --> 00:00:15,610
- Co to...
- Láhve. Boyle. Aréna. Bowling.

3
00:00:15,700 --> 00:00:19,700
Pohleďte, kámoši z Brooklynu.
Boyleův těžký bowling.

4
00:00:19,780 --> 00:00:23,780
- Nádhera.
- Drž se, brácho. Drž se. Nadhoz!

5
00:00:31,160 --> 00:00:32,610
- Střed!
- „Ba jo!“

6
00:00:32,700 --> 00:00:35,990
Babuška!

7
00:00:39,280 --> 00:00:40,780
- Babuška!
- Babuška!

8
00:01:00,860 --> 00:01:03,660
- Mám pro tebe žhavý případ.
- Povídej.

9
00:01:03,740 --> 00:01:06,860
{\an8}Susan Buckleyovou nahlásil
její psychiatr jako pohřešovanou.

10
00:01:06,950 --> 00:01:08,160
{\an8}Doktor William Tate.

11
00:01:08,240 --> 00:01:11,410
{\an8}Podle něj měl její manžel
James duševní poruchu

12
00:01:11,490 --> 00:01:14,030
{\an8}- a udělal jí něco hrozného.
- To je žhavý případ.

13
00:01:14,110 --> 00:01:16,110
{\an8}Pohřešovaná,
psychopat, úchylný cvokař.

14
00:01:16,200 --> 00:01:17,910
{\an8}Doktor Tate byl docela milý.

15
00:01:17,990 --> 00:01:19,570
{\an8}Jo. Ale je to psychiatr.

16
00:01:19,660 --> 00:01:21,660
{\an8}Takže je to automaticky úchyl.
Viděl jsem filmy.

17
00:01:21,740 --> 00:01:23,360
{\an8}Všichni jsou sofistikovaní,

18
00:01:23,450 --> 00:01:24,820
{\an8}- milující kanibalové.
- Počkat.

19
00:01:24,910 --> 00:01:27,070
- Tys nikdy nebyl na terapii?
- Ne. Nepotřebuju to.

20
00:01:27,160 --> 00:01:28,490
A když tě postřelila manželka?

21
00:01:28,570 --> 00:01:30,160
{\an8}- Ne.
- A jak na tebe mířili

22
00:01:30,240 --> 00:01:31,950
........