1
00:00:04,950 --> 00:00:07,570
Ahoj, jak se vede?
Vzala jsem to hopem.

2
00:00:07,660 --> 00:00:09,240
Název sexuálního videa. Paráda.

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,200
Slyšela jsi někdy o muži
jménem Bruno Rojas?

4
00:00:11,280 --> 00:00:12,910
Velký zvíře z kolumbijskýho kartelu.

5
00:00:12,990 --> 00:00:14,820
Byl. Dokud ho včera
jeho nadporučík

6
00:00:14,910 --> 00:00:15,780
netrefil do hrudi.

7
00:00:15,860 --> 00:00:18,360
Kulka prošla přímo jeho bradavkou.

8
00:00:18,450 --> 00:00:19,780
- Přírodní terč.
- Panebože,

9
00:00:19,860 --> 00:00:21,950
Líbí se mi, jak ti funguje mozek.
No, je v kómatu.

10
00:00:22,030 --> 00:00:23,820
Podle Holta by mohl mluvit,

11
00:00:23,910 --> 00:00:24,780
až se probere.

12
00:00:24,860 --> 00:00:26,860
- Tak proč mě voláš?
- Potřebuju parťáka.

13
00:00:26,950 --> 00:00:29,160
- A co oni?
- Nejsme tu pracovně.

14
00:00:29,240 --> 00:00:31,030
Přivedl jsem Scullyho
kvůli vyšetření.

15
00:00:31,110 --> 00:00:34,030
Jo, jsem tu pořád.
Jsem tady tak trochu starosta.

16
00:00:34,110 --> 00:00:36,700
Cheryl, zlato,
máš pro mě čistý sáček?

17
00:00:36,780 --> 00:00:38,320
Šetřím ti ten největší, Scully.

18
00:00:38,410 --> 00:00:40,910
Jsi na mě až moc hodná.
No nic, ještě se uvidíme.

19
00:00:40,990 --> 00:00:43,490
Klystýrový Dan!

20
00:00:43,990 --> 00:00:45,780
Je hezké vidět Scullyho
ve svém živlu.

21
00:00:46,570 --> 00:00:49,910
Jakeu, nemůžu tu s tebou zůstat.
Mám toho v práci moc.

22
00:00:49,990 --> 00:00:53,240
Dělám dvojité směny, bez přestávky.
........