1
00:00:07,160 --> 00:00:08,280
- Vzadu čisto.
- Rozumím.

2
00:00:08,360 --> 00:00:09,360
V hlavní chodbě čisto.

3
00:00:09,450 --> 00:00:11,360
- Čisto.
- Čisto.

4
00:00:11,450 --> 00:00:14,160
Boční ulička
o 400 metrů dál je taky čistá.

5
00:00:15,530 --> 00:00:18,820
Počkejte, blíží se
sem holub. Přerušte misi.

6
00:00:20,360 --> 00:00:24,570
Kšá!

7
00:00:24,660 --> 00:00:26,030
Super zahnání, strážníku.

8
00:00:26,950 --> 00:00:29,030
Detektivové, přepněte na pátý kanál.

9
00:00:29,110 --> 00:00:30,410
Máte taky ten pocit,

10
00:00:30,490 --> 00:00:32,160
že Holta žere příchod
nového kapitána?

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,070
Je to zlé.

12
00:00:33,160 --> 00:00:35,660
Dnes ráno celou
cestu výtahem vzdychal.

13
00:00:41,030 --> 00:00:44,410
Koho nám tak asi
Wuntchová vrazí tentokrát?

14
00:00:44,490 --> 00:00:45,530
- Čisto.
- Čisto.

15
00:00:45,610 --> 00:00:48,070
Určitě to bude někdo hrozný.
Ale už jsme měli špatné šéfy

16
00:00:48,160 --> 00:00:50,410
a vždycky jsme se jich zbavili.
Tak to uděláme znovu.

17
00:00:50,490 --> 00:00:51,570
Tenhle víkend mám volno.

18
00:00:51,660 --> 00:00:53,450
Stihnete se kapitána
zbavit do pondělí?

19
00:00:53,530 --> 00:00:56,570
- Nechci poznávat nové lidi.
- Do pondělí, jo. Výzva přijata.

20
00:00:57,740 --> 00:00:59,820
- Čisto.
- Čisto.

21
00:01:06,240 --> 00:01:08,410
- Utíká nám!
- Policie! Ani hnout!

22
00:01:11,320 --> 00:01:14,200
........