1
00:00:05,070 --> 00:00:07,110
Jakeu, pojď se mnou
do Terryho kanceláře.

2
00:00:08,280 --> 00:00:09,570
Soukromé rande, jo?

3
00:00:09,660 --> 00:00:12,530
Celá tahle snaha
o otěhotnění z tebe dělá rošťandu.

4
00:00:12,610 --> 00:00:15,070
- Terry, jak je?
- Co sis myslel, že se děje?

5
00:00:15,160 --> 00:00:17,910
Zjevně si myslel,
že tu budete mít tajný sex.

6
00:00:17,990 --> 00:00:21,740
Cože? Ty nemravo.
Na tohle jsem nemyslel. To Amy.

7
00:00:21,820 --> 00:00:24,240
Psala mi o tom. Vidíš?
Důkaz. Jak o co jde, poručíku?

8
00:00:24,360 --> 00:00:27,320
Jedeme se Santiagovou
na administrativní

9
00:00:27,410 --> 00:00:28,280
policejní workshop.

10
00:00:28,360 --> 00:00:31,280
Je dobrovolný,
takže tam budou jen ti nejhustější.

11
00:00:31,360 --> 00:00:34,240
- Moc tě miluju. Pokračujte.
- Dnes tu budeš velet.

12
00:00:34,320 --> 00:00:36,610
Teď přijde přednáška.
„Buď zodpovědný, Jakeu.

13
00:00:36,700 --> 00:00:39,860
- Nedělej nic šíleného a zábavného.“
- Přednáška nebude. Věřím ti.

14
00:00:39,950 --> 00:00:41,700
Ale vždycky byla přednáška.

15
00:00:41,780 --> 00:00:45,320
Jo, ale už nejsi ten
nedospělý puberťák jako dřív.

16
00:00:45,410 --> 00:00:48,610
Nekoupili jste si s Amy
středně velký rodinný sedan?

17
00:00:48,700 --> 00:00:50,950
V rebelské barvě.
Šampaňské, to je alkohol.

18
00:00:51,030 --> 00:00:53,990
Taky jsem chtěl mít
právě sex ve vaší kanceláři.

19
00:00:54,070 --> 00:00:56,570
- Abys měl dítě a stal se otcem.
- Obrátil to proti mně.

20
00:00:56,660 --> 00:00:58,610
Je fajn, že ti teď víc věřím.

21
00:00:58,700 --> 00:01:01,240
Navíc tu dnes ani moc co dělat.

........