1
00:00:12,910 --> 00:00:15,700
Ahoj, Jakeu.
Co se dnes děje v kanceláři?

2
00:00:15,780 --> 00:00:17,200
Je to tu šílený.

3
00:00:17,280 --> 00:00:19,860
Někdo prodal 20 balíků
koksu a samopaly z důkazního.

4
00:00:19,950 --> 00:00:21,490
Cože? O tom teď slyším poprvé.

5
00:00:21,570 --> 00:00:23,110
Zrovna jsi přišla, ne?

6
00:00:23,200 --> 00:00:26,320
Jo. Musíš najít toho,
kdo to udělal, a zabít ho.

7
00:00:28,160 --> 00:00:28,990
Aby byl mrtvý.

8
00:00:30,240 --> 00:00:32,990
Šílený ráno, co?
Netušíte, kdo to udělal?

9
00:00:33,070 --> 00:00:35,280
Ne, ale ať to
byl kdokoliv, dobře znal

10
00:00:35,360 --> 00:00:36,610
naše bezpečnostní systémy.

11
00:00:36,700 --> 00:00:39,700
- Zjevně to byl někdo zevnitř.
- Určitě to byl Brian.

12
00:00:39,780 --> 00:00:40,910
Proč to říkáte?

13
00:00:40,990 --> 00:00:44,410
Protože mi řekl,
že má vířivku.

14
00:00:44,490 --> 00:00:45,700
Víte přece co to je za lidi.

15
00:00:45,780 --> 00:00:48,320
Nevěděl jsem,
že má Brian vířivku. To zní špatně.

16
00:00:48,410 --> 00:00:50,820
Ale musíme počkat,
kam se pohne vyšetřování.

17
00:00:50,910 --> 00:00:53,070
Teď jsou podezřelí všichni.

18
00:00:53,160 --> 00:00:55,360
Až na Hitchcocka a Scullyho.
Pachatel šel pěšky.

19
00:00:55,450 --> 00:00:58,240
Co se s tím člověkem stane,
když ho najdete?

20
00:00:58,320 --> 00:01:01,410
Spáchal několik zločinů.
Podle mě 30 let až doživotí.

21
00:01:01,490 --> 00:01:06,990
Takže přijde o 15 Olympiád. Super.

22
00:01:07,990 --> 00:01:09,610
Musím jít.

........