1
00:00:05,570 --> 00:00:08,740
A to je všechno, co mám.
Moment, je tu ještě něco.

2
00:00:08,820 --> 00:00:11,410
Peralta mi dal před poradou poznámku.

3
00:00:12,660 --> 00:00:16,030
Má příšerný rukopis, ale píše tu:

4
00:00:16,110 --> 00:00:20,070
- „Zeptejte se, jestli nemají čípek.“
- Je to oznámení, my ho máme.

5
00:00:20,160 --> 00:00:21,820
Páni, to byl příchod.

6
00:00:21,910 --> 00:00:23,860
Máme pro vás s Amy velkou novinu.

7
00:00:24,820 --> 00:00:26,780
- Jsem těhotná.
- Je těhotná!

8
00:00:26,860 --> 00:00:29,410
- Gratuluju.
- To je ale překvapení.

9
00:00:29,490 --> 00:00:32,030
Co to sakra je? Myslel jsem,
že budete víc nadšení.

10
00:00:32,110 --> 00:00:34,910
- Charlesi, ani jsi neomdlel.
- Promiň, zkusím to.

11
00:00:36,160 --> 00:00:37,360
Nejde to. Škrťte mě někdo.

12
00:00:37,450 --> 00:00:39,070
- Jdu na to.
- Roso.

13
00:00:39,160 --> 00:00:42,610
Moc vám to přejeme, ale možná
jsme to tak nějak už věděli.

14
00:00:42,700 --> 00:00:44,410
Neskrývali jste to nejlíp.

15
00:00:44,490 --> 00:00:47,280
Proč pořád nosíš tu krabici?

16
00:00:47,360 --> 00:00:48,740
Prostě ji miluju.

17
00:00:48,820 --> 00:00:50,610
Proč čteš ty noviny?
Jsou dva dny staré.

18
00:00:50,700 --> 00:00:51,950
Já tohle číslo miluju.

19
00:00:52,030 --> 00:00:53,280
Proč máš na sobě ten oblek?

20
00:00:53,360 --> 00:00:54,780
Já ten oblek miluju.

21
00:00:54,860 --> 00:00:57,410
Dobře, všichni jste věděli,
že čekáme dítě. To se máte.

22
00:00:57,490 --> 00:01:00,200
Ale vsadím se, že vám nedošlo,
že budeme mít dvojčata.

23
........