1
00:00:04,990 --> 00:00:06,610
Věřil bys tomu, Scully?

2
00:00:06,700 --> 00:00:09,360
Jsme tady jediní
zodpovědní lidi, kteří chodí včas.

3
00:00:09,450 --> 00:00:11,780
Pořád říkají, že jsme líní,
ale kde jsou teď?

4
00:00:11,860 --> 00:00:13,700
- Nevidím je.
- Oni tu nejou.

5
00:00:13,780 --> 00:00:15,320
Ale kdo tu je? Hitchcock a Scully.

6
00:00:15,410 --> 00:00:17,160
- Ti troubové.
- Ti blbci.

7
00:00:17,240 --> 00:00:18,820
- Ti...
- Idioti! Co tady děláte?

8
00:00:18,910 --> 00:00:21,860
Celou budovu dezinfikují.
Dostali jsme hromadu e-mailů.

9
00:00:21,950 --> 00:00:23,820
Vážně? My jsme...

10
00:00:25,860 --> 00:00:28,450
- Slaboch.
- To je všechno, co uděláš?

11
00:00:48,530 --> 00:00:51,860
{\an8}S tím, jak je velký,
by neměl být tak rychlý.

12
00:00:51,950 --> 00:00:54,990
{\an8}- Nenávidím Waria.
- Peralto, do mé kanceláře.

13
00:00:55,070 --> 00:00:57,570
Hele, je tu Kevin.
Oba vypadáte smutně.

14
00:00:57,660 --> 00:00:59,410
Ale ne, přestali financovat umění?

15
00:00:59,490 --> 00:01:01,820
{\an8}Ano, ale to už je teď jedno.
Nezáleží na ničem.

16
00:01:01,910 --> 00:01:03,610
{\an8}Unesli Čhedara.

17
00:01:03,700 --> 00:01:06,530
- Někdo nám vzal huňáčka.
- Panebože. Co se stalo?

18
00:01:06,610 --> 00:01:08,950
{\an8}S Čedarem jsme si
v pekárně rozdělili koláček.

19
00:01:09,030 --> 00:01:11,110
{\an8}Pak jsme šli do parku
a já ho pustil z vodítka...

20
00:01:11,200 --> 00:01:12,110
{\an8}a už se nevrátil.

21
00:01:12,200 --> 00:01:15,070
{\an8}- Někdo nám ukradl huňáčka.
- Jo, to už jste říkal.

22
........