1
00:00:05,660 --> 00:00:07,110
MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY

2
00:00:07,200 --> 00:00:11,160
Pro většinu lidí je burrito
vynikající jídlo v tortille.

3
00:00:11,240 --> 00:00:12,910
Ale pro jednoho policistu z NYPD

4
00:00:12,990 --> 00:00:15,990
se z něj stala myš,
zabalená v noční můře.

5
00:00:16,070 --> 00:00:18,110
{\an8}Objednám si ho
se steakem, vrátím se k autu,

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,530
{\an8}dám si velký sousto a křup.
V tu chvíli ji vidím. Mrtvou myš.

7
00:00:21,610 --> 00:00:23,610
Myš, kterou tam
podle Franka O'Sullivana,

8
00:00:23,700 --> 00:00:27,280
předsedy policejních odborů,
někdo nastražil schválně.

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,740
{\an8}Šlo o akt politického násilí,

10
00:00:29,820 --> 00:00:33,910
{\an8}který organizovala skupina
radikálních anarchistů z Antify...

11
00:00:33,990 --> 00:00:37,450
- ...kteří pracují pro Burrito Haven.
- Tohle je podvod.

12
00:00:37,530 --> 00:00:40,280
Ten policista si to objednal
anonymně na jméno Tom.

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,200
Ta restaurace nevěděla, že je polda,

14
00:00:42,280 --> 00:00:44,070
když mu dělali a balili jídlo.

15
00:00:44,160 --> 00:00:47,610
Očividně tedy nebyl cílem
jen proto, že je to policista.

16
00:00:47,700 --> 00:00:48,910
Já bych myš i ochutnal.

17
00:00:48,990 --> 00:00:51,110
- Slyšel jsem, že chutná skvěle.
- Od koho?

18
00:00:51,200 --> 00:00:53,110
Odbory z toho udělaly mocenský tah.

19
00:00:53,200 --> 00:00:55,070
O'Sullivan po mně chce,
abych veřejně řekl,

20
00:00:55,160 --> 00:00:58,820
že všichni strážníci
dostanou rizikový příplatek

21
00:00:58,910 --> 00:01:01,070
a abych nosil
tuhle stužku s burritem.

22
00:01:01,160 --> 00:01:04,240
........