1
00:00:04,950 --> 00:00:08,610
Pozor, všichni. V autobuse v centru
Brooklynu byla nalezena bomba.

2
00:00:08,700 --> 00:00:10,030
Panebože, bomba v autobuse.

3
00:00:10,110 --> 00:00:12,070
Budu dělat na „Nebezpečné rychlosti“?

4
00:00:12,160 --> 00:00:13,490
Ta věta nedává smysl.

5
00:00:13,570 --> 00:00:16,320
Můžeš s ní pracovat,
ale dělat na ní rozhodně ne.

6
00:00:16,410 --> 00:00:18,360
Je to film.
Nenechám vás mi to zkazit.

7
00:00:18,450 --> 00:00:19,740
Vážně jste to nikdy neviděl?

8
00:00:19,820 --> 00:00:20,990
K. Reeves, Sandy Bullock,

9
00:00:21,070 --> 00:00:23,110
Jeff Daniels na vrcholu
svých sexuálních sil?

10
00:00:23,200 --> 00:00:25,360
Můžeš se soustředit?
Ta bomba může vybuchnout.

11
00:00:25,450 --> 00:00:28,070
To nemůže. Už byla zneškodněna.

12
00:00:28,160 --> 00:00:31,160
Ale pořád tu někde pobíhá atentátník.
Tohle mi nemůžete zkazit!

13
00:00:31,240 --> 00:00:33,410
Řekněte mi o tom autobusu.
Jel k soudu?

14
00:00:33,490 --> 00:00:37,280
Nebyl linkový, Bylo to tohle.
Po stopách „Marvelous Mrs. Maisel“.

15
00:00:37,360 --> 00:00:39,110
Ne, tohle mi nezkazíš!

16
00:00:39,200 --> 00:00:41,360
Ozval se někomu atentátník?
Má nějaké požadavky?

17
00:00:41,450 --> 00:00:44,070
Zvláštní agent Feingold, FBI.

18
00:00:44,160 --> 00:00:45,660
Je to náš případ. Vy jste mimo.

19
00:00:46,320 --> 00:00:48,490
Sakra! Vy jste mi to zničil.

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,950
{\an8}Agente Feingolde,
naši lidé tu byli první.

21
00:01:11,030 --> 00:01:13,240
{\an8}Ten případ vám nedáme.
Řekněte mu to, pane.

22
00:01:13,320 --> 00:01:16,030
{\an8}- Necháme vám ten případ.
- Cože? Řekl jsem to tak hustě.

........