1
00:01:01,890 --> 00:01:05,520
Toto je město St. Canard...
moje město.

2
00:01:05,600 --> 00:01:09,150
Musí o něm být miliony příběhů,
a já je všechny znám.

3
00:01:09,230 --> 00:01:10,690
Všechny ty důležité, nicméně.

4
00:01:11,110 --> 00:01:14,780
A všechny je mám zamčené v
tajných Kabrňáckých souborech.

5
00:01:14,860 --> 00:01:17,160
Podívejme, ah, 36 že,

6
00:01:17,240 --> 00:01:19,700
42 doleva, a...

7
00:01:19,780 --> 00:01:21,450
Ne, to není ono.

8
00:01:21,950 --> 00:01:23,410
Ah! Přesně jak jsem myslel.

9
00:01:23,500 --> 00:01:24,660
62 doleva.

10
00:01:25,210 --> 00:01:27,580
Přirozeně, ne všechny příběhy
stojí za to.

11
00:01:28,130 --> 00:01:31,040
Ale je tu jeden,
který vyčnívá, sám!

12
00:01:31,130 --> 00:01:33,590
Úplně sám na poličce.

13
00:01:34,010 --> 00:01:36,010
Je to neuvěřitelný příběh

14
00:01:36,340 --> 00:01:38,510
o jisté ničemné zelenině

15
00:01:38,590 --> 00:01:41,850
a jeho debutu ve světě zločinu.

16
00:01:42,220 --> 00:01:44,430
Všechno to začlo na
St. Canard Univerzitě

17
00:01:44,520 --> 00:01:46,100
v normální jarní den.

18
00:01:46,180 --> 00:01:50,650
<i>Normalní, až na</i>
<i>vědeckovýzkumnou laboratoř 356.</i>

19
00:01:51,400 --> 00:01:52,940
<i>Byla to průměrná výzkumná laboratoř</i>

20
00:01:53,030 --> 00:01:54,530
<i>s průměrnými výzkumnými krysami,</i>

21
00:01:54,610 --> 00:01:55,990
<i>výzkumnými roboty,</i>

22
00:01:56,070 --> 00:01:57,780
<i>a průměrnými výzkumnými vědci .</i>

23
00:01:57,860 --> 00:01:59,530
<i>Průměrný, tak to je, až na...</i>

24
........