1
00:01:05,890 --> 00:01:08,020
{\an8}Tolik ke Kabrňákovi.

2
00:01:16,700 --> 00:01:19,160
Díky za tu projížďku.

3
00:01:20,120 --> 00:01:21,410
Snad je tohle dost peněz,

4
00:01:21,540 --> 00:01:23,540
aby nemocnici znova dodali elektřinu.

5
00:01:26,040 --> 00:01:28,330
Megavolt je v čele
energetické společnosti?

6
00:01:28,420 --> 00:01:29,920
Jak dlouho jsem byl mimo?

7
00:01:31,130 --> 00:01:32,670
Omlouvám se!

8
00:01:32,750 --> 00:01:34,130
Už nikdy neposekám trávník!

9
00:01:34,210 --> 00:01:36,760
Kořenáčovy rostliny terorizují
obyvatelstvo.

10
00:01:36,840 --> 00:01:38,260
-Policie, pomoc!

11
00:01:41,050 --> 00:01:42,640
-Policie, pomoc!

12
00:01:42,890 --> 00:01:45,390
Žolikvákovi poldové řídí ulice?

13
00:01:45,770 --> 00:01:46,890
Co jsem to provedl?

14
00:01:47,690 --> 00:01:50,110
Hrozivá Pětka převzala
kontrolu nad městem.

15
00:01:50,190 --> 00:01:52,070
A celé je to moje chyba.

16
00:01:53,070 --> 00:01:55,400
Chtěl jsem město zachránit úplně sám,

17
00:01:55,490 --> 00:01:57,030
pro slávu.

18
00:01:57,490 --> 00:01:59,530
Úspěch mi vlezl do hlavy.

19
00:02:01,120 --> 00:02:04,290
Tohle je očividně Tekutátorova část města.

20
00:02:06,540 --> 00:02:09,790
Hrozivá pětka ovládla
město během pěti minut.

21
00:02:10,170 --> 00:02:11,960
Kačer Kabrňák byl tak nápomocný.

22
00:02:12,500 --> 00:02:14,710
Co když se mu něco stalo?

23
00:02:14,800 --> 00:02:17,170
Kdo bude můj partner na bowling?

24
00:02:17,260 --> 00:02:19,380
Kdo zachrání Kachníkov?

........