1
00:01:03,810 --> 00:01:06,730
Gosalyn, tvůj výběr večerní zábavy

2
00:01:06,900 --> 00:01:08,150
byl naprosto příšerný.

3
00:01:08,480 --> 00:01:09,480
Děláš si legraci?

4
00:01:09,650 --> 00:01:12,610
Rockový koncert, večeře v Hroším Hambáči

5
00:01:12,780 --> 00:01:15,450
a nakonec jsem vyhrála ve videoherně

6
00:01:15,610 --> 00:01:18,820
ohromný borůvkový cucavý bonbón.

7
00:01:22,200 --> 00:01:24,540
V mé sbírce se bude vyjímat.

8
00:01:30,170 --> 00:01:32,710
Tanku! Musíme jít domů.

9
00:01:32,880 --> 00:01:34,800
Nemáme čas skákat panáka.

10
00:01:42,010 --> 00:01:45,020
Kdyby sis vybírala
lepší volnočasové aktivity,

11
00:01:45,180 --> 00:01:47,520
doprovázel bych tě
ještě s větší chutí než teď.

12
00:01:47,690 --> 00:01:52,520
To tys prohrál v házení mincí
s panem Blátivkou, pamatuješ?

13
00:01:53,440 --> 00:01:54,570
Pamatuju.

14
00:01:55,030 --> 00:01:56,190
Chtěl jsem říct...

15
00:01:56,360 --> 00:01:58,910
Myslíš si, že víš,
co je pro mě nejlepší, ale...

16
00:01:59,070 --> 00:02:00,240
Ale co? Je to pravda.

17
00:02:00,410 --> 00:02:03,490
Dříve či později mi musíš začít důvěřovat.

18
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
Musím?

19
00:02:06,460 --> 00:02:07,580
To snad ne.

20
00:02:08,960 --> 00:02:10,210
Hej!

21
00:02:17,800 --> 00:02:19,380
Co to u všech všudy bylo?

22
00:02:19,550 --> 00:02:21,260
Vypadalo to jako okurka.

23
00:02:21,430 --> 00:02:23,810
Ale ta okurka není pozemského původu.

24
00:02:24,850 --> 00:02:27,020
Ne, Gosalyn, vrať se.

........