1
00:01:02,680 --> 00:01:05,520
-Uveďte své jméno.
-Detektiv Duck.

2
00:01:05,600 --> 00:01:08,520
-Uveďte své povolání.
-Postrach nočních šramotů.

3
00:01:08,610 --> 00:01:10,190
Uveďte svou žalobu.

4
00:01:12,280 --> 00:01:16,320
Přistihl jsem tu od kosti prohnilou
šunku Tuskerniniho

5
00:01:16,410 --> 00:01:17,450
při loupeži v bance.

6
00:01:17,530 --> 00:01:21,620
Námitka, Ctihodnosti! Nejsem šunka!

7
00:01:21,700 --> 00:01:24,370
Detektive Ducku, máte důkaz?

8
00:01:25,620 --> 00:01:28,130
Recenze na jeho výkon
v <i>Macbethově synovi.</i>

9
00:01:28,210 --> 00:01:30,290
Myslím o loupeži v bance.

10
00:01:30,880 --> 00:01:34,170
Filmový záznam Tuskerniniho při činu.

11
00:01:34,260 --> 00:01:36,010
Podepsané přiznání

12
00:01:36,090 --> 00:01:40,140
a 500 očitých svědků.

13
00:01:42,060 --> 00:01:43,520
To neobstojí.

14
00:01:44,600 --> 00:01:46,640
Co na to obhajoba?

15
00:01:53,940 --> 00:01:58,320
Peníze. Grešle. Děravá grešle.
Neukradl jsem ani děravou grešli.

16
00:01:58,410 --> 00:02:01,580
Vaše Ctihodnosti, jsem nevinen!

17
00:02:06,160 --> 00:02:09,170
Zvíře? Bejk?

18
00:02:09,250 --> 00:02:10,580
Beránek.

19
00:02:11,670 --> 00:02:15,260
Jsem obětní beránek! Ano!

20
00:02:16,130 --> 00:02:18,180
Vaše Ctihodnosti, je to spiknutí.

21
00:02:19,590 --> 00:02:24,560
Obrázek. Ano, ale falešný.
Malují vám tu falešný obrázek.

22
00:02:25,640 --> 00:02:28,600
-Chtějí ho zarámovat?
-Spíš na někoho hodit!

23
00:02:28,690 --> 00:02:32,690
Dost s tou komedií.
Jste vinen v plném rozsahu.

........