1
00:01:06,940 --> 00:01:10,320
Další den, další velký zločin.

2
00:01:12,110 --> 00:01:13,110
Tak zdárek.

3
00:01:13,490 --> 00:01:15,360
No tak, Negaducku,

4
00:01:15,490 --> 00:01:17,990
nikdy s námi po loupežích nezůstáváš dýl.

5
00:01:19,870 --> 00:01:23,870
Žolikváku, proč asi?

6
00:01:24,250 --> 00:01:27,210
Že by proto, že vás nesnáším...

7
00:01:27,290 --> 00:01:29,460
Protože jste banda ubožáků...

8
00:01:29,630 --> 00:01:31,710
Protože musím být i jinde?

9
00:01:31,960 --> 00:01:34,340
Ne, to nebude ono.

10
00:01:34,420 --> 00:01:38,430
Tekutátor hádá, že to bude jinak.

11
00:01:38,760 --> 00:01:41,010
Je to proto, že máš tajný úkryt.

12
00:01:41,260 --> 00:01:45,890
Megavolte, rozsvítilo se ti.

13
00:01:47,440 --> 00:01:48,980
My tajný úkryt nemáme.

14
00:01:49,060 --> 00:01:51,230
Proč nemůžem do tý tajný skrýše s tebou?

15
00:01:51,520 --> 00:01:54,110
Kořenáči, kdybys tam šel,

16
00:01:54,190 --> 00:01:56,570
už by to nebyl tajný úkryt!

17
00:01:56,650 --> 00:01:58,780
Mám tajné místo proto,

18
00:01:58,860 --> 00:02:01,160
abych měl klídek od ňoumů.

19
00:02:04,490 --> 00:02:05,790
Na kradenou.

20
00:02:08,210 --> 00:02:10,000
On a to jeho tajemství.

21
00:02:10,290 --> 00:02:13,090
Kéž bychom ho mohli
sledovat a zjistit tak, kde to je.

22
00:02:20,300 --> 00:02:22,510
Pozor, Drakeu Mallarde!

23
00:02:22,930 --> 00:02:26,020
Je čas na Kejhalovu narozeninovou oslavu!

24
00:02:26,310 --> 00:02:27,770
Nejdu!

25
00:02:27,980 --> 00:02:29,600
Nesnáším Blátivkovi,
........