1
00:01:02,270 --> 00:01:03,430
To tvý dobrovolničení!

2
00:01:03,520 --> 00:01:05,810
Teď sotva stíháme videopůjčovnu.

3
00:01:06,190 --> 00:01:07,810
Vždyť ji máš po cestě domů.

4
00:01:08,860 --> 00:01:11,940
Ne, Rampo. Král videí je po cestě domů.

5
00:01:12,030 --> 00:01:13,280
Tajná laboratoř PŠT

6
00:01:13,360 --> 00:01:15,570
ve Švýcarských Alpách není po cestě.

7
00:01:16,070 --> 00:01:18,240
Ach, má zásilka z centrály PŠT.

8
00:01:18,320 --> 00:01:19,320
Děkuji, Lampo.

9
00:01:19,950 --> 00:01:21,790
Jsem Rampa.

10
00:01:21,870 --> 00:01:24,750
Jeden by se utopil
v papírech, nebýt těchto krásek,

11
00:01:24,830 --> 00:01:26,000
které je organizují.

12
00:01:26,460 --> 00:01:27,790
Sešívačka?

13
00:01:27,870 --> 00:01:30,790
Obletěli jsme
půl světa kvůli doručení sešívačky?

14
00:01:33,630 --> 00:01:35,470
Tak to už asi můžeme jít?

15
00:01:35,800 --> 00:01:38,760
Pánové, rád bych vás
seznámil s vedoucí výzkumu.

16
00:01:39,180 --> 00:01:41,810
Tohle je doktorka Sára Válková.

17
00:01:41,890 --> 00:01:43,890
Zdravím. Rád vás poznávám. Musíme jít.

18
00:01:43,970 --> 00:01:45,850
Máte to tu pěkný, doktorko.

19
00:01:46,600 --> 00:01:50,520
Doktorka Válková
zdokonaluje náš tajný mozkový paprsek.

20
00:01:51,480 --> 00:01:52,770
Ten vytváří částice,

21
00:01:52,860 --> 00:01:54,570
které jsou zdrojem schopností.

22
00:01:54,650 --> 00:01:57,530
Například metání ohně,
vize budoucnosti, levitace a tak.

23
00:01:57,610 --> 00:02:01,870
Schopnosti? Ale prosím vás!

24
00:02:01,950 --> 00:02:06,370
Kabrňáku, tento výzkum
........