1
00:01:04,730 --> 00:01:06,310
Ach, Kabrňáku.

2
00:01:06,400 --> 00:01:10,360
Ty a mé
oblíbené jídlo.

3
00:01:11,530 --> 00:01:14,240
To je tak
romantické!

4
00:01:16,910 --> 00:01:18,070
Romantický...

5
00:01:18,660 --> 00:01:20,330
Jasně.

6
00:01:20,410 --> 00:01:25,660
S tebou je vše
romantika drahá

7
00:01:25,750 --> 00:01:28,630
Ale jdi,
jsi sladký.

8
00:01:31,880 --> 00:01:33,670
Přesně, Archie.

9
00:01:35,670 --> 00:01:36,880
Vodprejskni!

10
00:01:36,970 --> 00:01:38,760
Děje se něco,
drahoušku?

11
00:01:38,840 --> 00:01:40,550
Skoro ses
nedotkl jídla.

12
00:01:41,680 --> 00:01:44,600
Já nerad
rychlé občerstvení.

13
00:01:46,100 --> 00:01:49,810
Navíc mám v
hlavě diamanty.

14
00:01:49,900 --> 00:01:53,110
Diamanty? Třeba
v prstenu?

15
00:01:53,190 --> 00:01:56,280
Dej pokoj.
Krádeže.

16
00:01:56,360 --> 00:01:59,620
Po celém
Kačerově mizí.

17
00:01:59,700 --> 00:02:03,080
Ach, ty mluvíš
o případu.

18
00:02:03,160 --> 00:02:05,040
S tím bych
ti mohla pomoct!

19
00:02:05,120 --> 00:02:08,960
Zadrž!
Posledně se ze

20
00:02:09,040 --> 00:02:11,460
mě stal tuřín!

21
00:02:11,540 --> 00:02:14,630
To byla
jen malá nehoda.

22
........