1
00:01:12,690 --> 00:01:15,860
To je Megavolt!
Míří na jih po Severní ulici.

2
00:01:16,030 --> 00:01:20,370
Ten přeceňovaný, přeplácaně oděný
bojovník se zločinem mi můj plán nezhatí.

3
00:01:20,530 --> 00:01:23,790
Už se nemůžu dočkat,
až to tomu hlupákovi natřu.

4
00:01:24,960 --> 00:01:27,210
Míří do Andyho továrny na kovadliny.

5
00:01:27,370 --> 00:01:30,250
To se mi nelíbí.

6
00:01:30,500 --> 00:01:33,420
Proč to pro jednou
nemůže být továrna na polštáře?

7
00:01:34,800 --> 00:01:37,340
Ještě se nevylíhla kachna,
co by mě zastavila.

8
00:01:39,970 --> 00:01:42,350
Není nic, co bych nedokázal.

9
00:01:44,850 --> 00:01:47,310
Ten elektronický egocentrik!

10
00:01:47,520 --> 00:01:48,940
Určitě nezvládneš tohle!

11
00:01:51,610 --> 00:01:53,280
To zvládne každý trouba.

12
00:01:56,610 --> 00:01:59,950
Dobře, to jen dokazuje,
že nejsem žádný trouba.

13
00:02:00,120 --> 00:02:01,410
Je po všem, Megavolte.

14
00:02:01,580 --> 00:02:03,370
Tvoje husa je uvařená.

15
00:02:05,290 --> 00:02:07,750
Opravdu? To ukazuje, jak málo víš.

16
00:02:10,000 --> 00:02:11,840
Chce to ještě dobrých 20 minut.

17
00:02:21,470 --> 00:02:22,550
Podívej se na to.

18
00:02:22,720 --> 00:02:25,020
Zničil mi helmu.

19
00:02:25,770 --> 00:02:27,730
Ta hlava taky nevypadá moc dobře.

20
00:02:27,890 --> 00:02:30,730
Nerad utíkám, ale zločin na nikoho nečeká.

21
00:02:30,980 --> 00:02:32,230
Tak pojď, Rampo.

22
00:02:32,400 --> 00:02:34,650
Vzhůru za nebezpečím.

23
00:02:34,820 --> 00:02:36,070
Kabrňáku, počkej!

24
00:02:36,320 --> 00:02:37,940
........